Jan Popelka's most read articles

Kunlaboro? http://code.google.com/p/tangrambase [2007] Ĉijare mi bakalaŭriĝis, kiel la temo de mia bakalŭrverko elektinte tangramon, antikvan puzlon verŝajne elpensitan en Ĉinio. Mi elektis tiun temon certe danke al influo de mia patro, kiu antaŭ longe interesiĝis pri ĝin. Kiam mi estis juna, li montris al mi paperojn kovritajn per simplaj tamen esprimfortaj siluetoj - siluetoj de homoj, animaloj, naturaĵoj, veturiloj sed ankaŭ abstraktaj formoj. Multe da aĵoj kaŝiĝi…

[EO] provizora ligilaro de aŭskultendaj ĵazaĵoj ĝis mi verkos ion pli detalan kun priskriboj ktp. [EN] temporary list of links of must-hear jazz pieces before I complete a more detailed article Thelonious Monk - 'Round Midnight: youtube Oscar Peterson - Eight Bar Boogie Blues: youtube Oscar Peterson - You Look Good to Me: youtube Chick Corea - Humpty Dumpty: youtube Miroslav Vitouš & Stanley Clarke - Freedom Jazz Dance: youtube Charles Mingus - Haitian Fight Song:…

Matene trovighis libro kashanta trezoron de l' homara scio kovras ghin centjara cindro --- sed mankas lasta pagh'.

Antaŭ nelonge en Nurenbergo mi aĉetis kelkajn paperojn kiuj ebligas min printi sur blankaj aŭ helaj T-ĉemizoj. Nun mi pripensas ian dizajnon rilatan al Esperanto. Mi scias ke tiaj T-ĉemizoj jam ekzistas en Esperantaj retbutikoj, sed neniu tre plaĉas al mi - ili ne estas tre originalaj, ideoplenaj aŭ spritaj k.s. Ĉiukaze ja havi unikan mem-kreitan T-ĉemizon mojosas. Ĝis nun mi elpensis du plipripensindajn dizajnojn, bazitaj de: la analogio de formo de ruĝa kaj verda stelo - eble kun bildet…

[VINDOZE] Еlŝutante rusan kaj ĉinan muzikaĵojn mi devis solvi problemon pri ID3 priskriboj kaj la vojnomoj de elŝutitaj mp3-dosieroj. En Vindoza NTFS-dosiersistemo vojnomoj povas uzi ĉiu ajn literojn de naciaj alfabetoj sed oni ofte uzas aliajn (ofte ŝatataj) diskesplorilojn - Total Commander, Servant Salamander, kiuj ne tre bone scipovas unikodon (TC provizore, SS ankoraŭ neniel). Eĉ tiam oni ofte vidas siajn naciajn literojn korekte, ĉar tiaj programaoj uzas nacian kodpaĝon proponitan de Vi…

Interkonsentite kun Český svaz mariáše (Ĉeĥa Mariaĝo-Asocio) http://www.marias.cstv.cz/  mi estas tradukonta oficialajn regulojn de tiu laŭ mi interesega kaj tre amuza ĉeĥa kartludo, kies reguloj ankoraŭ ne estis tute kaj uzeble tradukitaj eĉ al la angla!  Ke la traduko estu plejeble kvalita mi volonte akceptos helpon de aliaj samladaj esperantistoj, almenaŭ ni pridiskutu kelkajn tradukotajn terminojn. Mem la nomo de la ludo estas puzleto - laŭ etimologia deveno laŭdire temas pri "geedziĝo…

(ukraina popola kanto) Цвiте терен, цвiте терен, Листя опадає, Хто в любовi не знається, Той горя не знає. А я, молода дiвчина, Та й горя заэнала, Вечероньки не доïла, Нiчки не доспала. Ой вiзьму я вiдеречка, Стану край вiконця, Iще очi не дрiмали, А вже сходить сонце. Хоч дрiмайте, не дрiмайте, Не будете спати: Десь поïхав мiй миленький Iншоï шукати. Две последние строки куплетов повторяются (fonto: http://www.a-pesni.golosa.info )

Srdečně zdravím z Madridu! Trochu jsem se zranil, takže se vrátím již tento čtvrtek, ne 17. března, jak bylo původně plánováno. Snad stihnu udělat ještě pár fotek, než se mi vybijí provizorně zakoupené baterky... Koran saluton el Madrido. Mi revenos al Prago jam morgaux, ne je la 17-a de marto kiel mi planis antauxe, cxar mi estas malgrave vundita kaj mia familio timas pro tio. Espereble mi tamen sukcesos foti ion interesan kaj poste alsxuti cxi tien.

Tiun ĉi artikolon mi verkis antaŭ kelkaj semajnoj sed tuj igis ĝin privata ĉar mi decidis ke Ipernity estu pli bone loko por amuziĝi. Nun mi ŝanĝis mian decidon kaj ridaktante la eksan blogaĵon mi eksciis ke situacio iomete ŝanĝis. Ruĝaj tekstoj estas hodiaŭaj aldonaĵoj. Tiel-ĉi  aspektis cenzurita versio de intervjuo kun Benazir Bhutto ( troveblas en BBC-arkivo ): (spektu atente ĉirkaŭ kvina minuto de filmeto)   Kaj tiu ĉi verŝajne origina versio aperis antaŭ nelonge ĉe youtub…

Ĉar mi estas komencanto kaj ĝis nun mi ankoraŭ ne ellernis la tutan lernolibron, mi iam trovas iun interesan aspekton de la lingvo. Nun mi volas demandi pri la "komplemento". En ĉeĥa lingvo komplemento estas frazrolo, kiam iu vorto dependas de du aliaj vortoj - kutime la predikato kaj objekto. Laŭ mia lernolibro en Esperanto tio ankaŭ ekzistas - sed la komplemento ne uzas akuzativon. Ekzemple: Mi havas la laboron finita. (ĉeĥe oni dirus "finitan") Mi elpensis tiujn tri frazojn kiuj dife…

// tre kruda versio de traduko de la reguloj prenitaj el retpaĝo de Ĉeĥa Mariaĝo-Asocio // Artikolo I. Enkonduko Tiu ĉi dokumento difinas ĝeneralajn regulojn de kartludo mariaĝo. Bazaj specoj de la ludo estas elekta mariaĝo , kruca mariaĝo kaj aŭkcia mariaĝo . Specifaj kaj precizigaj reguloj estas difinataj en apartaj dokumentoj dediĉitaj al tiuj specoj aŭ iliaj variaĵoj. Ĉiuj dokumentoj troveblas ĉe retpaĝaro de Ĉeĥa Mariaĝo-Asocio. Artikolo II. Bazaj terminoj kaj principoj Ma…

Filmo Godfather (1972) Citaĵo de Vikipedio: The Godfather (anglalingve: "La Baptopatro") estas 1972-a krima filmo direktita kaj kunverkita de Francis Ford Coppola, bazita de la romano de la sama nomo de la alia kunverkisto Mario Puzo. En la filmo aperis steluloj Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, kaj James Caan. La filmo estas la unua parto de la Trilogo Godfather, sekvita de The Godfather Part II en 1974 kaj The Godfather Part III en 1990. La rakonto de la filmo ampleks…

Resaluton amikoj. Mi pardonpetas pro mi longa silentado ĉe Ipernity kaj profitas oportunon reviziti ĝin, ĉar mi estis petita sciigi amikojn pri Esperanta renkontiĝo okazonta en aŭgusto en Ukrainaj Karpatoj. Bonvolu legi iomete pli ĉe Ipernity-paĝaro de Ĉeĥa Esperanto-Junularo, tie vi ankaŭ trovos invitilon kun kontakto al organizanto. Esperanta Tendaro en Karpatoj

[EO] Hieraŭ mi bonŝance ĉeestis la koncerton de fama ĵaza pianisto Chick Corea, kiu alvenis Pragon kun Béla Fleck, ĵaza banĝisto (jes, interese, ĉu), por ke ili dum la koncerto en Praga Municipa Domo prezentu precipe siajn komponaĵojn el la albumo Enchantment, kiu estas interesa rezulto de ilia kunlaboro. Mi eksciis pri la koncerto malfrue do nur la plej multekostaj biletoj jam estis aĉeteblaj. Aliflanke mi ja sidis proksime de la muzikistoj, en la 9a seĝlinio. Nu, ankaŭ hieraŭ mi oficiale…

Jene vi povas bildigi propran novjaran bondeziron de mi. Retpoŝtadreso ne estas nepre plenigota, tamen se vi plenigos ĝin vi ankaŭ ricevos la bildon retpoŝte. Amikoj, mi ankaŭ klopodas aldoni ligilojn kun preplenigitaj agordoj en viajn gastlibrojn, tamen mi ŝajne ne sukcesos fari tion por ĉiuj amikoj, mi esperas ke ĉiu pri kiu mi "forgesos" pardonos min, uzos jenan ligilon kaj plenigos sian nomon mem: cindrulo.info/2008

第十九章 　　乔泰与马荣离开县衙后，狄公案头取了一份公事，但拿在手中看了半日，也不知上面言讲何事。洪参军明白，主人心中愁闷，如何有心事研读公文。 　　狄公放下手中公事，说道：“洪参军，我对你一向无话不言。这兰坊历来兰艾同盆，龙鱼混杂，如今更境内忧外患，危机四伏，若是乔泰与马荣拿不到那番胡头领，我们处境实危如累卵矣！” 　　参军安慰道：“老爷且放宽心，乔、马二人胆大心细，武艺超群，素能降龙伏虎，除妖捉怪，此去擒拿小小番酋，定能马到成功，万无一失。” 　　狄公默默无语，批了几张公文，仍不见乔、马动静，放下手中玉管狼毫，说道：“乔、马二人到现在不归，量来他们已经得手。我们在此坐等无益，今日天高云淡，秋阳杲杲，不如趁此晴和天气，去万寿山中寻访鹤衣先生，也是道理。” 　　（杲：读‘搞’，杲杲：明亮的样子。） 　　洪参军跟随狄公多年，深知主人每遇疑难，六神不安之时，总要外出走走。或扮作身背药箱的江湖郎中，或者装成手摇串铃的游方道士，假借行医看相，微服私访，体察民情，进而消愁解闷，安神定心。遂忙出内衙命从人厩房中牵出骅骝两骑，配了鞍辔。 　　两骑从正门出了县…

Hazarde ekplaĉis al mi unu ilustra citaĵo en iu ĉeĥa libro pri nekonata historio de nia Mondo. Evidentiĝis, ke temas pri unua duono de ĉi-sekva poemo, skribita de Malvarma Monto (寒山, Hanshan ), ĉina zen budhano-monaĥo, eble iklina al taoismo ankaŭ (se uzi nenecesajn etikedojn), kiu foriris vivi al montoj ĝui solecon kaj puran konscion kaj tie gravuris dekojn da poemoj en ŝtonojn aŭ ŝelo de arboj, iam ĉirkaŭ 9-a jarcento, aŭ eĉ pli frue. Hazarde mi eksciis, ke ĝuste al li estas dediĉ…

  Claude Piron : Les langues: un défi Lingva defio - Esperanta resumo 1. Se comprendre... 2. La diversité des langues 3. Le handicap linguistique Sekvaj partoj (4-6)

Ĉu oni ne eblas vidi enhavon de la blogo nur kiel titoloj? Ŝajne ne, pro ti mi kreis tion ĉi. Traduko de reguloj de ĉeĥa kartludo mariaĝo UK declares linguistic war / UR ŝaltas lingvan mondmiliton U Staré paní - Emil Viklický Trio 6. 2. 2008 Cenzuro? Benazir Bhutto: "...Omar Sheikh, the man who murdered Osama bin Laden..."   Filmo Godfather (1972), rilata muziko kaj komputilludoj (ĉeha Mafia kaj Godfather de EA) Kонланги? Квенья (Толкин), Эсперанто, Токипона Content…

UK declares linguistic war on the world: the first 750.000 teacher-soldiers will reoccupy India within the next 5 years. Ugh, is the English language really suitable for this noble project? Could not they teach something easier, e.g. Esperanto? We all would be very thankful for the support, yep! :) UR ŝaltas lingvan mondmiliton: la unuaj 750000 instruistoj-soldatoj reokupos Baraton dum venontaj 5 jaroj. Fiiii! Ĉu la angla lingvo vere taŭgas por tiu nobla celo?! Ili instruu Esperanton…