53 favorites     27 comments    824 visits

1/125 f/6.3 55.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D300

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Des yeux des regards Des yeux des regards


Dans la rue Dans la rue


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Street Portraits Street Portraits


Colour my world Colour my world


FORUM PHOTO FORUM PHOTO


Your Shock Photos Your Shock Photos


Regards Photographiques Regards Photographiques


Street shoots...... Street shoots......


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


Worldphoto Worldphoto


100+ visits 100+ visits


Asia Travel - Are You ? Asia Travel - Are You ?


Cool Portrait Cool Portrait


Portraits Portraits


Street photography Street photography


People People


Nikon Nikon


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

Nikon
Inde
Udaipur
Rajasthan


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

824 visits


Salon de rue

Salon de rue
Udaipur (Inde) - Une scène de rue sans prétention, comme on peut en croiser un peu partout en Inde. Je suis dans un quartier d’Udaipur particulièrement calme, assez loin des secteurs touristiques.
Je me dirige en ricksahaw vers le marché aux légumes essentiellement fréquenté par les indiens, quand soudain, au loin, j’aperçois ces trois femmes qui discutent tranquillement. L'une est assise sur le bord de la route.
Ce sont tout d’abord les couleurs qui ont capté mon attention. Je demande au chauffeur de me déposer et je continue à pied. Comme je ne veux pas interférer dans cette convivialité, je me fais très discret. A proximité, il y a un gargote ouverte sur la rue où je commande un café. C'est de ce là, à quelques mètres, je fais cette photo. Dès que je déclenche, la jolie jeune femme vêtue de rouge qui me fait face lève les yeux vers moi. Elle avait senti ma présence. Je lui fais une petit signe de la main. Elle me sourit. Ouf ! Bien que je la trouve charmante, elle n'avait pas l'air engageante avec ce regard dur. Je suis maintenant obligé de m’approcher pour montrer la photo sur l’écran de contrôle.

D’autres femmes sont alors accourues de je ne sais où. La rue semblait déserte à mon arrivée. Je refais quelques photos, mais on ne peut pas vraiment discuter. Pas une de ses femme ne parle le moindre mot d’anglais. Ce que j’ai pu comprendre c’est qu’elles résidaient dans le quartier et que la plus âgée allait chercher de l’eau lorsqu'elle a croisé sa nièce et une voisine.
Translate into English

Yves Saulnier, buonacoppi, Sylvain Wiart, Leo W and 49 other people have particularly liked this photo


27 comments - The latest ones
 ROL/Photo
ROL/Photo club
Toujours quelques chose à se dire
5 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
J'aime beaucoup cette scène sans prétention.
5 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
ah dommage qu'un autre photographe ne soit pas intervenu au moment ou tu étais entouré de femmes j'aurai aimé voir cela ;) en effet, elle a un regard très méfiant cette dame,
5 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
like madonnas!
5 years ago.
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
Bonne et agréable journée.
5 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Awesome shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
5 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Espace détente *******
5 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Le sujet de la conversation semble sérieux..
Toujours d'une grande noblesse et les couleurs du Rajasthan

Formidable!
5 years ago. Edited 5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Gossip!
5 years ago.
 Ànn-Piaframie
Ànn-Piaframie
Vraiment magnifique ...couleurs, composition ,trio des personnages.......tout***********
5 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
A delightful street candid Jean-luc..............as always with your images from India, I love the vibrant colours.
5 years ago.
 Gabi Lombardo
Gabi Lombardo club
une tres belle combination des couleurs et un remarquable equilibre dans la scene!
5 years ago.
 HappySnapper
HappySnapper
Extraordinary yet simple scene, Looks almost ordinary, just another day in the life of these people.
5 years ago.
 Diana Australis
Diana Australis club
Ah! L’Inde.....
5 years ago.
 Pam J
Pam J club
GENTLE BEAUTIFUL LADIES
5 years ago.
 Patrick Berty
Patrick Berty
Encore une superbe scène, cadrage top !!
5 years ago.
 Treasa Ui Cionaodha
Treasa Ui Cionaodha
Another fantastic candid street shot. Well done Jean Luc Regards Tess.
5 years ago.
 Treasa Ui Cionaodha
Treasa Ui Cionaodha
Back to say Congratulations in Explore. Well deserved for this image.
5 years ago.
 Nautilus
Nautilus club
noblesse des attitudes et des visages ( celui de la femme plus âgée).
5 years ago.
 LotharW
LotharW club
Das Lächeln der Dame in rot fände ich nun auch zusätzlich interessant ***
5 years ago.
 Reyk
Reyk club
Interessante Aufnahme
5 years ago.
 trester88
trester88 club
Es ist eine Kunst, Menschen zu fotografieren, ohne dass sie sich beobachtet fühlen. Das ist dir in dieser ungezwungenen Straßenszene wunderbar gelungen, Jean-Luc!
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to trester88 club
Il y a des photos pour lesquelles il faut être visible. D'autres, nécessitent effectivement une certaine discrétion.
5 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
J'aime beaucoup lire tes explications. superbe photos
5 years ago.
 Wierd Folkersma
Wierd Folkersma club
such a nice picture :)
5 years ago.
 Leon_Vienna
Leon_Vienna club
Ich mag den kritisch-nachdenklichen Blick, mit dem die Frau in Rot dem Dialog der beiden anderen zuhört. Auch die Erhabenheit der (ehrwürdigen) Alten kommt zum Vorschein - sie hat ohne Zweifel etwas mitzuteilen.
5 years ago.
 Jadviga Grase
Jadviga Grase club
Fantastic shot!
5 years ago.

Sign-in to write a comment.