54 favorites     20 comments    627 visits

1/200 f/2.8 31.0 mm ISO 320

NIKON CORPORATION NIKON D300

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


ZPHOTO ZPHOTO


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Tolerance Tolerance


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Give PEACE a Chance! Give PEACE a Chance!


Street Portraits Street Portraits


Editing images Editing images


Colour my world Colour my world


Regards Photographiques Regards Photographiques


Street shoots...... Street shoots......


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


People at work People at work


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


100+ visits 100+ visits


open daily open daily


Asia Travel - Are You ? Asia Travel - Are You ?


Portraits Portraits


Street photography Street photography


People People


Strong Colors Strong Colors


Nikon Nikon


National Geographic National Geographic


See more...

Keywords

Femme
Inde
Udaipur
Rajasthan


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

627 visits


Le petit commerce va mal !

Le petit commerce va mal !
Udaipur (Inde) - Depuis trois jours, je passais tous les matins devant cette dame et sa minuscule boutique pas très bien achalandée. La veille j’avais réalisé qu’elle était pratiquement aveugle, alors que je lui achetais une Moix de coco. En fait, j’ai eu pitié de cette pauvre femme car je n’avais que faire de cette noix de coco que j’ai donné à un enfant quelques minutes plus tard.

Quand j’ai pris cette photo, elle ne s’est rendu compte de rien. Pourtant, je ne cherchais aucunement à me dissimuler.

Sur la petite semaine passée à Udaipur, je suis souvent passé plusieurs fois par jour devant cette échoppe qui se trouvait à une centaine de mètres de mon hôtel sur la route du lac. Je ne l’ai jamais vu vendre quoi que ce soit hormis la noix de coco. Certes, je n’étais pas là toute la journée à l’observer. Mais je pense que les affaires n’étaient pas très florissantes.
Translate into English

Sylvain Wiart, Anton Cruz Carro, appo-fam, Leo W and 50 other people have particularly liked this photo


20 comments - The latest ones
 Dominique 60
Dominique 60 club
une photo et un texte poignants ........on a envie de lui acheter toutes ses noix de coco !!
5 years ago.
 Citoyen du Monde
Citoyen du Monde
Belle photo du quotidien, et commentaire éclairant...
5 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Excellent shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
5 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
très belle cette dame,
5 years ago.
 Gabi Lombardo
Gabi Lombardo club
une belle foto de rue mais aussi' temoignage d'une vie tres triste comme pour beaucoup d'autres gents dans trop de pays du monde ;-((
5 years ago.
 Nautilus
Nautilus club
une belle photo poignante. Avec ses belles mains et sa posture digne , cette femme est très racée.
5 years ago.
 LotharW
LotharW club
Eine sehr schöne Fotografie, natürlich. Ich habe sie länger betrachtet aber mir will nicht der richtige Ausdruck zu ihrem Blick einfallen Sie ist auf ihre Art sehr aufmerksam und sieht ganz feinfühlig mit ihren Fingern
5 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Une dame avec un regard perdu, des mains d'une extrême beauté et élégance ...
Une pauvreté d'une énorme dignité personnelle

C'est quoi, l'objet coloré et illuminé, la bas, Jen-luc?
5 years ago. Edited 5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to J.Garcia club
Si j'ai bien compris ta question, c'est un sac de grains ou de riz au fond. Sinon, les paquets jaunes à gauche sur le mur bleu sont des céréales soufflées.
5 years ago. Edited 5 years ago.
J.Garcia club has replied to Jean-luc Drouin club
"...des céréales soufflées"

Un grand merci, Jean-luc
5 years ago. Edited 5 years ago.
 Yves Saulnier
Yves Saulnier
Elle a l'air ailleurs mais si elle attend toute la journée dans l'espoir de vendre,
une méditation involontaire doit être son quotidien. Elle est belle.
5 years ago. Edited 5 years ago.
 Simone Maurel
Simone Maurel
la dure réalité....à méditer pour nous rendre meilleurs
5 years ago.
 Keith Burton
Keith Burton club
A sad story Jean-luc.............but the lady seems to be making the best life she can for herself. She looks very dignified in this image and I like her colourful clothing.

Nice work as always!
5 years ago.
 RHH
RHH club
Poor lady and wonderful that you helped her a bit.
5 years ago.
 Jeanne chevillard
Jeanne chevillard club
Un beau portrait de cette pauvre femme ,le regard dans le vide.
5 years ago.
 Pam J
Pam J club
THE WOMAN WAS A FATALIST I THINK. SHE TOOK WHAT SHE COULD AND KEPT HER PRIDE AND DIGNITY
5 years ago.
 Ernest CH
Ernest CH club
Vraiment ! ! ! ! !
5 years ago.
 Leo W
Leo W club
Deine Bilder sind so real und mitten aus dem Leben gegriffen.
5 years ago.
 Christa1004
Christa1004 club
La photo est belle, et l'histoire très touchante. On a envie de lui acheter toutes ses noix de coco.
5 years ago.
 Roland Platteau
Roland Platteau
"déjà cinq heures et j'ai pas encore vendu une loque !"

(c'est une "private joke" ! souvenir d'une phrase d'un livre d'école d'avant 14, l'héroine allait chez une marchande de Saint-Quentin, qui se plaignait de son manque de chalands, cette phrase je l'ai entendu dire par ma mère des dizaines de fois, et mois j'en ai repris l'habitude)
5 years ago.

Sign-in to write a comment.