Elbertinum's most read articles

de - eo - en - cn - fr - rus - it - nl - cz - bg Diesen Artikel veröffentlichte ich bei Ipernity am 17.04.2008 Ermutigung…

Mi publikigis ĉe Ipernity je la 18.02.2008 de - en - es - fr - it - hu ĉ z - ĉn - nl - jap - kur - bg Raporto pri moderna kreado pri niaj planedoj por Jan kaj Janina En malgranda lando vivas saĝa viro kaj…

Diese Geschichte schrieb ich 1997 und veröffentlichte sie bei Ipernity am 09.02.2008 en - es - eo - fr - it - grc - nl hu - cn - cz - jap - kur - rus - bg Eine moderne Schöpfungsgeschichte für Jan und Janina - 1 -…

Diese Geschichte veröffentlichte ich bei Ipernity am 15.09.2008 Liebe - eine Geschichte eo - en - fr - es - pt - it - bg cz - hu - cn - jap - rus - nl 1…

Veröffentlicht bei Ipernity am 16. September 2008 Anmerkungen zu meinen Geschichten 1 eo - fr - en - es - rus - it Folgende Anmerkungen beziehen sich auf die Geschichten: 1 - "Woher ich komme" 2 - "Liebe" 3 - "Viele Leben" 4 - " Wieviele Leben " 5 - " Horizonte -Traum oder Wirklichkeit " Anlässlich einer Hochzeit schrieb ich die Geschichte « Liebe - eine Geschichte » Sie war natürlich persönlicher gefärbt Meine Intention…

Frühlingsspaziergang esperanto Vom Eise befreit sind Strom und Bäche Durch des Frühlings holden, belebenden Blick, Im Tale grünet Hoffnungsglück; Der alte Winter, in seiner Schwäche, Zog sich in rauhe Berge zurück. Von dort her sendet er, fliehend, nur Ohnmächtige S…

Diesen Artikel veröffentlichte ich bei Ipernity am 25 Juli 2008 francais esperanto english 50 Jahre - und ein bischen weise Vor 50 Jahren - am 25. Juli 1958 wurde ich zum Priester geweiht durch Kardinal Dr Lorenz Jaeger - Erzbischof von Paderborn - im Hohen Dom zu Pader…

de - eo - hu - en - it - cz - rus es - pt - cn - nl - bg - jap - bg Amour - un récit Jean et Jeannine vivent dans une petite ville au bord de la rivière. Il y a deux belles anciennes églises et un vieux pont. Ils aiment bien leur ville. Souvent, ils se reposent au b…

1. Teil [de en fr es pol] 2. Teil eo - vivi - sed kiel - cn - jap - kor 3. Teil rus - leben aber wie - жить, но как - kor ar gr tür 4. Teil ukr - Leben aber wie - жити - але як Diesen Artikel veröffentlichte ich bei Ipernity am 17.01.2009 leider ist der Inhalt noch immer aktuell leben - aber wie -1-…

Übersetzung mit Deepl. und Google Veröffentlich bei Ipernity 17.03.2009 fr - eo - en - es - it - rus - cn - jap - cz 1.Artikel Vorwort: Zur Geschichte « Horizonte - Traum oder Wirklichkeit » eine Anmerkung. 1…

Türmerlied Zum Sehen geboren, Zum Schauen bestellt, Dem Turme geschworen, Gefällt mir die Welt. Ich blick' in die Ferne, ich seh' in der Näh' den Mond und die Sterne, Den Wald und das Reh.…

Veröffentlicht bei Ipernity 14. 12. 2008 eo/cz - en - eo - es - hu - it - fr - rus - cn - jap - nl Viele Leben - eine Geschichte 1…

Veröffentlicht bei Ipernity 17.8.2010 esperanto Warum ich jetzt noch die Internationale Sprache Esperanto lerne Ich bin jetzt 78 Jahre alt und habe beschlossen Esperanto zu lernen. ( im Januar 2020 werde ich 88 Jahre alt ) - und kann meine Artikel selbst in Esperanto übersetzen -…

Diesen Artikel veröffentlichte ich bei Ipernity am 09.01.2008 Meine neue Heimat in der Sächsischen Schweiz seit 2006 我於 2006 年在薩克森瑞士進住的新居 Mia nova hejmo en la Saksa Svisio ekde 2006 Ma nouvelle vie en Suisse Saxonne depuis 2006 我於2006年在薩克森瑞士進住的新居 Seit dem 13. August 1999 bin ich Witwer meine Frau starb 56-jährig an Krebs. Deswegen zog ich von Bielefeld, wo ich 40 Jahre gewohnt…

Diesen Artikel veröffentlichte ich bei Ipernity am 8. Mai 2010 eo - en - fr - es - it - cn - rus 15. Religionen - ja oder nein Wie immer wachen Nina und Nino am 'nächsten Morgen' im Haus von Leon und Leoni auf. 1…

eo - en - fr - es - it - cn/eo - rus - jap - kor - Bg Diesen Artikel veröffentlichte ich bei Ipernity am 20.10.2009 - 'Die Stille' ist eine unsichtbare junge Frau - Die Stille Ein Wald öffnet sich mir auf einem kleinen Fußweg 1…

de - en - es - eo - it - hu - cz - jap - cn - rus - grc - kur Une histoire de création moderne pour Jan et Janina Il était une fois un homme sage et une femme sage L’homme sage vivait dans un petit pays et la femme sage dans une grande contrée Bien qu’ils vécussent séparés ils étaient reliés l’un à l’autre a…

Veröffentllcht bei Ipernity am 8.1.2011 [en] [fr] [es] [it pt nl rus] Liebe ein Dialog - Worte - Gefühle dialogo - vortoj kaj sentoj - pli sube Junger Mann - Zukunftsforscher - Junge Frau - Sprachforscheri…

Nähe des Geliebten eo Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer vom Meer erstrahlt. Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer in Quellen malt. Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege der Staub sich hebt. In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege der Wandrer bebt. Ich höre dich, wenn dort mit dumpfen Rauschen die Welle steigt. Im st…

deutsch esperanto english espanol russisch italienisch Remarques sur mes Histoires Les remarques suivantes se rapportent à mes Histoires: " D'où je viens " " Amour - un recit " " Beaucoup des vies " " Combien des vies " " Horizons - rêve ou réalité " C'est à l'occasion d'une cérémonie de mariage q…