Le jeune moine et la grotte sacrée
Livraison expresse
Cérémonie Bouddhiste
Portrait de rue
Pause déjeuner
Plat du jour
Condamnation des gérants du bar rouennais "Le Cuba…
Serre cambodgienne
Le pêcheur et l'épervier
Peuple du fleuve
La vie est un long fleuve tranquille
Epicerie flottante
Embouteillage
La dure vie des cyclo-pousses
Le muscle comme outil de travail
Chaud devant !
Feuilles de Bétel aux enchères
Photo légende
La misère du monde dans le regard
Avec vue sur la rue
Les lavandières d'Udaipur
Le saut de l'ange... A l'indienne
Salon de rue
Briqueterie artisanale
Commerce de proximité
On ne bouge plus…
Gueule de bois
Fin de journée sur les salines de Kampot
A moi la liberté !
Marché à Kompong-Thom
D'une rive à l'autre
Un combat perdu d'avance
Les bonzes oubliés
Travail acrobatique
Le Moinillon et la chaine de vélo
Les enfants du fleuve
Scène de la vie quotidienne au Cambodge
Partie de pêche
L'heure du thé
Photo de famille
Paysanne népalaise
Bouddhistes au balcon
Epicerie d'altitude et de proximité
Regard népalais
Résident himalayen
See also...
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Vos photos de choc sans discrimination / Tus fotos de choque indiscriminado
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Photos avec un message, une alerte , une émotion, un symbole, une réflexion, une drôlerie
Regards et citations - CLOSED - images et paroles - NEW ADMIN NEEDED
Regards et citations - CLOSED - images et paroles - NEW ADMIN NEEDED
Diner presque ipernitycien(nes) / Diner almost ipernitycian / Comida casi ipernitycian
Diner presque ipernitycien(nes) / Diner almost ipernitycian / Comida casi ipernitycian
WHERE TO STAY, WHERE TO EAT, WHERE TO GO AND WHAT TO SEE.
WHERE TO STAY, WHERE TO EAT, WHERE TO GO AND WHAT TO SEE.
0P3N.faces - countenance - des visages - Gesichter - volti
0P3N.faces - countenance - des visages - Gesichter - volti
Hats and other objects you might consider putting on your head
Hats and other objects you might consider putting on your head
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
I LOVE IT ! ★ J'AIME CELA ! ★ DAS LIEBE ICH ! ★ MI PIACE MOLTO !
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
700 visits
cuisine aménagée... sur un sol en terre


Cambodge - Quand j’ai la chance d’avoir le Mékong à proximité, je l’utilise comme file conducteur dans mes errances. Je suis toujours dans le région de Kratie, roulant en scooter vers l’ouest, sur la route qui longe le mythique fleuve. Un fleuve qui depuis mon enfance, est synonyme d’aventure. Même si aujourd’hui l’aventure est un peu aseptisée, je ne boude pas mon plaisir. Je suis content d’être là.
Parfois, la route asphaltée s’écarte du fleuve, mais il y a toujours une piste en terre qui s’accroche à la rive du Mékong. Je l’emprunte systématiquement. Cela fait une dizaine de jours que je suis au Cambodge et je sais que ces chemins m’emmèneront immanquablement vers de minuscules hameaux où, à part l’arrivée de quelques smartphones de la première génération, la vie n’a guère changé depuis des décennies. Ici, elle s’écoule plus lentement que les eaux du fleuve qui peuvent devenir mortelles pendant la saison des pluies.
Comme je l’avais envisagé, j’arrive dans un regroupement de quelques maisons en bois de tek sur pilotis, érigées de part et d’autre de la piste. Je gare mon scooter et je marche dans le hameau à la recherche d’un signe de vie. L’endroit semble désert, parce que les hommes sont probablement à la pêche en cette fin de matinée. Je sais que ce n’est pas le cas.
Il ne me faut pas longtemps pour apercevoir cette dame qui allume un feu. Visiblement, il va servir à la préparation du repas. Sa cuisine aménagée à même le sol en terre sous sa maison sur pilotis est plutôt rustique. Je m’avance et lance en souriant un « johm Riad sua » qui signifie « bonjour ». Elle me répond en souriant et m’invite à avancer. Je m’exécute mais m’arrête sur le seuil de cuisine qui ne dispose pas vraiment de murs. Mon appareil photo est trop voyant pour qu’elle n’ait pas compris mon intention. Elle me fait signe de m’asseoir et prend immédiatement la pose. Je fais deux photos et lui montre le résultat. Elle est ravie. Moi aussi. Je reste un peu pour discuter avec elle, mais mon cambodgien est aussi limité que son anglais.
Pour cette photo je n’ai pas respecté la règle des tiers en centrant volontairement la jeune femme. Si je l’avais cadrée, comme il se doit, un peu plus sur la gauche afin de la placer dans un « point fort », je perdais les volutes de fumée s’échappant sur la gauche qui, à mon sens, participaient à la construction de la photo. Si on est conscient de ce qu’on fait, on peut s’affranchir de la théorie. L’important est que l’ensemble fonctionne, Et pour cette représentation du Cambodge profond, je pense que ça fonctionne.
Translate into English
Parfois, la route asphaltée s’écarte du fleuve, mais il y a toujours une piste en terre qui s’accroche à la rive du Mékong. Je l’emprunte systématiquement. Cela fait une dizaine de jours que je suis au Cambodge et je sais que ces chemins m’emmèneront immanquablement vers de minuscules hameaux où, à part l’arrivée de quelques smartphones de la première génération, la vie n’a guère changé depuis des décennies. Ici, elle s’écoule plus lentement que les eaux du fleuve qui peuvent devenir mortelles pendant la saison des pluies.
Comme je l’avais envisagé, j’arrive dans un regroupement de quelques maisons en bois de tek sur pilotis, érigées de part et d’autre de la piste. Je gare mon scooter et je marche dans le hameau à la recherche d’un signe de vie. L’endroit semble désert, parce que les hommes sont probablement à la pêche en cette fin de matinée. Je sais que ce n’est pas le cas.
Il ne me faut pas longtemps pour apercevoir cette dame qui allume un feu. Visiblement, il va servir à la préparation du repas. Sa cuisine aménagée à même le sol en terre sous sa maison sur pilotis est plutôt rustique. Je m’avance et lance en souriant un « johm Riad sua » qui signifie « bonjour ». Elle me répond en souriant et m’invite à avancer. Je m’exécute mais m’arrête sur le seuil de cuisine qui ne dispose pas vraiment de murs. Mon appareil photo est trop voyant pour qu’elle n’ait pas compris mon intention. Elle me fait signe de m’asseoir et prend immédiatement la pose. Je fais deux photos et lui montre le résultat. Elle est ravie. Moi aussi. Je reste un peu pour discuter avec elle, mais mon cambodgien est aussi limité que son anglais.
Pour cette photo je n’ai pas respecté la règle des tiers en centrant volontairement la jeune femme. Si je l’avais cadrée, comme il se doit, un peu plus sur la gauche afin de la placer dans un « point fort », je perdais les volutes de fumée s’échappant sur la gauche qui, à mon sens, participaient à la construction de la photo. Si on est conscient de ce qu’on fait, on peut s’affranchir de la théorie. L’important est que l’ensemble fonctionne, Et pour cette représentation du Cambodge profond, je pense que ça fonctionne.
Spo, , Tanja - Loughcrew, Ernest CH and 60 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2025
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Ceci dit, j'aime la photo qui est très belle.
Il est vrai que j'aurais été tenté de "tirer" un peu le personnage vers la gauche.
Mais alors la fumée ne "sortait" plus par le coin de la photo.
Ceci dit, je la trouve excellente cette image !
Sign-in to write a comment.