Hans-Georg Kaiser's articles with the keyword: B.Traven - La Mortula Ŝipo

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012/03/la-mortula-sipo-la-stato.html B.Traven La ŝtato La homo devas havi moralon, la ŝtato ne konas moralon. Ĝi murdas, se ĝi trovas konvena tion, ĝi ŝtelas, se ĝi trovas konvena tion; ĝi rabas la infanojn de la patrinoj, se ĝi trovas konvena tion; ĝi disrompas geedzecajn vivojn. Ĝi agas laŭ sia plaĉo. Por ĝi ne ekzistas tiu Dio en la ĉielo, kiun ĝi devigas kredi la homojn…

SURSKRIBO SUPER LA ŜIPANARAJ KAJUTOJ DE LA MORTULA ŜIPO Kiu eniras ĉi tien, ties nom' kaj ekzisto estas estingitaj. La vento forblovis lin. De li eĉ spireto ne konserviĝis en la vasta vasta mondo. Li povas nek retroiri nek paŝi antaŭen, tie, kie li staras, anatemo lin retenas. Lin konas nek Dio nek infero. Li ne estas tago, li ne estas nokto. Li estas la nenio, la neniamo, la neniam p…

Hans-Georg Kaiser Hejmo? (por Gary Mickle) Staras viro je la mar', evidente jen sen far'. Li plezure nur meditas, ne al la naturo spitas. Pensas li pri fora sent' en alia kontinent'. Sinkas li en belan revon, celas tute ne la devon. Reaperas lia viv', infanec' sen konjunktiv'. Panjo eĉ al li parolas, ĉu li hemjen veni volas. 'Panjo, paĉjo, kia tem'! Kie estas mia hejm'? Tie, kie mi nun vivas? Tie, kie mi nur drivas? Ĉu la hejm' estas edzin', kiu…

LA MORTULA ŜIPO Mortula Ŝipo (PDF) Romantraduko laŭ: B.Traven: Das Totenschiff, Erstausgabe Büchergilde Gutenberg (unua eldono librogildo Gutenberg) PRI LA ROMANO Kie la romano legeblas? Enkonduko de B.Traven Enkonduko de Hans-Georg Kaiser Pri la romantraduko + unua ĉapitro Romanresumo Ĉiuj rimarkoj pri la ĉapitroj Glosaro Marista Terminaro ARTIKOLOJ…

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012/07/danckanto-de-jorike.html B.Traven Danckanto de Jorike La aĉa vest'? Forgesu ĝin. Jen ĝoj' kaj ploroj kroĉis min. Estu sen zorg' pri mia stat'. Mi bone vivas sen kompat'. Estu sen zorg' pri vagabond'! Mi vivas min, ne vin, en nia mond'. La paradizo estus stulta fin', prefere kaptu la Satano…

B. Traven – Das Totenschiff (Roman aus dem Jahr 1926) Aus Kapitel 14 Im Grunde und ganz ohne Scherz gesprochen, war ich ja schon lange tot. Ich war nicht geboren, hatte keine Seemannskarte, konnte nie im Leben einen Paß bekommen, und jeder konnte mit mir machen, was er wollte, denn ich war ja niemand, war offiziell überhaupt gar nicht auf der Welt, konnte infolgedessen auch nicht vermißt werden. Wenn mich jemand erschlug, so war kein Mord verübt worden. Denn…

Klaus-Dieter Untch "Mia paĉjo estas eksterlandano sen barbo" En la erao de la paragrafoj por ordo kaj kontrolo por la prospero de la demokrata libero super la civilizitaj civitanoj, troviĝas interne de la Eŭropa Unio lando, kiu instigas tian bonkoran homon kiel min al tio enmeze de la pelmelo de burokrataj puberecaj fazoj, rezigni pri mia patreco aŭ naskigi anonime miajn estontecajn infanojn. En tia privilegiita lando mi pasigas ĝuste miajn plej feliĉajn jarojn, ne nur kiel muz…

Citaĵoj el la romano "La Mortula Ŝipo" de B.Traven Parto 1 Bestaĉo I Bestaĉo II Bezono de pasporto Cezaro Aŭgusto Kapitalismo Deziro pri pli bona vivo Dungado de laboristo Galersklavo Glorkanto pri la herooj de la laboro Ĝentileco kaj laboristo Imita instinkto Kie mi estas hejme? Kiu ne pagas la salajron al la laboristo Kredo Kvereli estas disipi fortojn La batalo kontraŭ burokratoj Laboristo, kiu havas laboron La epoko de la ŝtato…

traven-esperanto.blogspot.de/2013/06/kanto-de-usona-maristo-el-la-romano-la.html B.Traven Kanto de usona maristo teksto: B.Traven muziko: OJ, Kaju, Marc & Martin Nun jam ne ploru, karulin', ĉe Jackson plac' atendu min en suna Nova Orlean' en rava Luiziano. Ŝi kredas min sur grund' de mar', ne plu atendas en inar' en suna Nova Orlean' en rava Luiziano. Mi mo…

upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Thetriumphofdeath.jpg Pieter Brueghel LA TRIUMFO DE L' MORTO Gravega fonto por la romano La "Mortula Ŝipo" de B. Traven "La triumfo de l' morto" estas pentrita de homo, kiu estas ankoraŭ nun suspektata pri anabaptisteco, do pri tio, ke li estis radikala kristana komunisto. Por mi ne estas dubo, ke li efektive estis membro de tiu siatempe malpermesita kaj kruele persekutata movado, kiu havis adeptojn en kelkaj la…

B.Traven La Mortula Ŝipo Ĉapitro 11 "Eble vi eĉ kontestas, ke mi efektive naskiĝis, ĉu?!" (interparolo kun senpasporta neekzistanto) La konsulo estas malgranda, magra viro, kiu tute elsekiĝis dum siaj deĵoraj jaroj. "Sidiĝu", li diris kaj mangestis al la seĝo antaŭ sia skribtablo. "Kiel mi povas servi al vi?" "Mi deziras havi pasporton." "Ĉu vi perdis vian pasporton?" "Ne mian pasporton, sed mian maristodokumenton." "Aĥ, tiel, vi estas maristo?"…