Maison hantée ??

Lors d'une balade nous avons découvert cette maison semblant sortir tout droit du film "La famille Addams" ;-) En fait, ce sont les dépendances de l'ancien château construit en 1620 et détruit par un incendie en 1916. Il ne sera pas reconstruit, ses ruines seront rasées en 1971 et ces bâtiments d'exploitation se dégradent aujourd'hui silencieusement...

HAUNTED HOUSE?? During a walk we came across this house, which looks like something out of the film "The Addams Family";-) In fact, it's the outbuildings of the old castle built in 1620 and destroyed by fire in 1916. It was never rebuilt, its ruins were razed to the ground in 1971 and these farm buildings are quietly rotting away today...

SPUKHAUS ?? Bei einem Ausflug haben wir dieses Haus entdeckt, das direkt aus dem Film "Die Addams Family" zu stammen scheint ;-) Tatsächlich sind es die Nebengebäude des alten Schlosses, das 1620 erbaut und 1916 durch einen Brand zerstört wurde. Es wurde nicht wieder aufgebaut, die Ruinen wurden 1971 abgerissen, und diese Wirtschaftsgebäude gammeln heute leise vor sich hin...