Castle Gate - HFF

The castle was built in the 18th century for the Count of Vigneral, the plan of the castle is inspired by the Hotel Matignon in Paris (residence of the Prime Minister). Today the castle still belongs to the de Vigneral family, who has been living in Ri since the beginning of the 17th century.

GRILLE DU CHÂTEAU. Le château a été construit au 18e siècle pour le Comte de Vigneral, le plan du château est inspiré de l'hôtel Matignon à Paris (résidence du Premier Ministre). Aujourd'hui le château appartient toujours à la famille de Vigneral, établie à Ri depuis le début du 17e siècle.

SCHLOSSTOR. Das Schloss wurde im 18. Jh. für den Grafen de Vigneral gebaut. Der Grundriss des Schlosses ist vom Hôtel Matignon in Paris (Wohnsitz des Premierministers) inspiriert. Heute gehört das Schloss immer noch der Familie de Vigneral, die seit dem frühen 17. Jh. in Ri ansässig ist.