Le bout du monde devient orangé le soir...

"La Hague" est une petite péninsule à l'angle N-O de la péninsule du Cotentin, avec un cap remarquable, celui du "Nez de Jobourg". Il est, après le Mont-Saint-Michel, le lieu le plus visité de la Manche, et ses falaises sont parmi les plus hautes d’Europe continentale. C'est une rencontre pure et simple avec la puissance des éléments et la beauté de la nature.

THE END OF THE WORLD TURNS ORANGE IN THE EVENING... "La Hague" is a small peninsula at the N-W corner of the Cotentin peninsula, with a remarkable cape, that of the "Nez de Jobourg". It is after Mont-Saint-Michel the most visited place in the Manche department, and its cliffs are among the highest in continental Europe. It is a pure and simple encounter with the power of the elements and the beauty of nature.

DAS ENDE DER WELT WIRD ABENDS ORANGE... "La Hague" ist eine kleine Halbinsel an der NW-Ecke der Halbinsel Cotentin mit einem bemerkenswerten Kap, dem "Nez de Jobourg". Nach dem Mont-Saint-Michel ist es der meistbesuchte Ort im Département Manche, und seine Klippen gehören zu den höchsten in Kontinentaleuropa. Es ist eine pure und einfache Begegnung mit der Kraft der Elemente und der Schönheit der Natur.