A l'intersection d'anciennes voies romaines...

... se dresse la première abbaye de St Méen, fondée au VIè siècle, détruite par les troupes de Charlemagne en 799, puis en 919 lors des invasions normandes. Au XIè siècle on entreprend de la reconstruire sur l'emplacement actuel. Lors des travaux de fouilles on dégage un magnifique mur roman du XIIè siècle et des fresques du XIVè siècle. La baie sud du transept contient des fragments de vitraux parmi les plus anciens de Bretagne (XIIIè - XIVè siècle).


AT THE CROSSROADS OF ANCIENT ROMAN ROADS stands the first abbey Saint Méen, founded in the 6th C., destroyed in 799 by Charlemagne's troops, then in 919 during the Norman invasions. In the 11th C., a reconstruction was carried out at the current location. The excavations uncovered a magnificent 12th-C. Romanesque wall and 14th-C. frescoes. The south bay of the transept contains some of the oldest fragments of stained glass in Brittany (13th-14th C.).


AN DER KREUZUNG DER ALTEN RÖMERSTRASSEN steht die erste Abtei St. Méén, gegründet im 6. Jh. Sie wurde 799 von den Truppen Karls des Grossen zerstört, dann 919 während der normannischen Invasionen. Im 11. Jh. wurde an der heutigen Stelle ein Wiederaufbau durchgeführt. Bei den Ausgrabungsarbeiten wurden eine prächtige romanische Mauer aus dem 12. Jh. und Fresken aus dem 14. Jh. freigelegt. Die Südbucht des Querschiffs enthält einige der ältesten Buntglasfragmente der Bretagne (13.-14. Jh).