Hört mal, wer da hämmert! Listen who's hammering!

Als ich kürzlich in einem Laubwald unterwegs war, konnte ich ein ziemlich leises, längere Zeit dauerndes Hämmern in der Höhe in einer Baumkrone hören. Mit dem Teleobjektiv konnte ich den Verursacher ausmachen: Es war ein Buntspecht-Männchen (Dendrocopos major), das unermüdlich auf die Rinde eines relativ dünnen Astes einhackte, um diese zu entfernen und Holzschädlinge (Käfer und Larven) als Nahrung zu ergattern.
Im PiP ist ein in einem anderen Wald später gemachtes Foto zu sehen, das ebenfalls einen auf die Rinde eines Astes hämmernden Specht zeigt.
Von diesem leisen Hämmern ist das laute Trommeln zu unterscheiden, das dem Anlocken der Weibchen in der Balzzeit und der Revierabgrenzung dient. Um möglichst laut zu trommeln, können sogar Regenrinnen als Resonanzkörper eingesetzt werden.
de.wikipedia.org/wiki/Buntspecht
When I was walking in a deciduous forest recently, I could hear a rather quiet, prolonged hammering sound high up in a treetop. I was able to spot the culprit with the telephoto lens: It was a male great spotted woodpecker (Dendrocopos major) that was tirelessly pecking at the bark of a branch to remove it and get hold of wood pests (beetles and larvae) as food. The PiP shows a photo taken later in another forest, which also shows a woodpecker hammering on the bark of a thin branch.
This quiet hammering must be distinguished from the loud drumming, which is used to attract females during the mating season and to demarcate territories. In order to drum as loudly as possible, even rain gutters can be used as resonating bodies.