11 favorites     15 comments    340 visits

See also...

Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

340 visits


Ana Cristina CESAR

Ana Cristina CESAR
In love
I pulled my weapon,
my soul,
my serenity…
Only you didn't pull anything.

///

Apaixonada
saquei minha arma,
minha alma,
minha calma…
Só você não sacou nada.

by Ana Cristina CESAR (1952-1983), suicidal Brazilian poet

(English translated by Armando TABORDA, 2019)

(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Translate into English

E. Adam G., Christel Ehretsmann, cammino, Nouchetdu38 and 7 other people have particularly liked this photo


15 comments - The latest ones
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
5 years ago.
 aNNa schramm
aNNa schramm club
a wonderful Portrait ***
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to aNNa schramm club
She was still alive!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Criss!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Fred Fourage!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Ulrich John!
5 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Para todos os que não encontram as palavras..
Obrigada, Armando!
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to J.Garcia club
...mas que comentário bem sacado, Judite!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, buonacoppi!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Nouchetdu38!
5 years ago.
 cammino
cammino club
Yes, that's unrequited love.
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to cammino club
That's it, cammino! I don't know what pushed her to commit suicide!
5 years ago. Edited 5 years ago.
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
thank you for all those poets I didn't know...
beautiful
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to Christel Ehretsmann club
Your comment fulfil my aim and makes me happy, Christel!
5 years ago. Edited 5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, E. Adam Galehr!
5 years ago.

Sign-in to write a comment.