A small garden between Benfica's blocks - XI
Ana Cristina CESAR
The white front will overcome the blue sky
THE LAND
The light surprised me in such a way that I went t…
Love cabin (my title)
COUNTDOWN
SLEEPING
Winter flowers
I don't know if God was ever needed for the Mankin…
A small garden between Benfica's blocks - XII
You want to sleep: get rid of the noise, and
Since electric trottinettes are operating, the GIR…
PORTABLE BARBECUE
Good morning everybody! Have a magic day!
When I walk around here I remember the "High Noon"…
MORNING
"Oui j'irai dimanche à Orly.
"PERSEGUIDOS"
It's said that in this restaurant at Cabriz/Sintra…
The Moors Castle seen from the Sintra Village
LOVING SMILE - 57
Merry-go-round
WORD NAVIGATION
A small garden between Benfica's blocks - X
"Lisboa e Tejo e Tudo"
APSINTHION
Of course, I paid my ticket to enter!!!
Cirque du Soleil, OVO (Lisbon, 10.01.2019)
The first camellia of 2019, in my garden
LONELINESS
Between rows
Fire at Restaurant Edmundo / Benfica, 08.01.2019,…
"OVER FLOW", 2018
The Tagus, the fog, the boat, the bridge, the elec…
Baking Paper Poem
A cold hug in the middle of the morning
Umbilical cords of world information (my title)
NUNCA SEREI UM DE VÓS, 2018
MAAT (Art Architecture Technology Museum)
See also...
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Group of the Visual Poets (2 photos/day, no invite needed :)
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
224 visits
When I have fears that I have to cease
Before my pen has gleaned my teeming brain
Before high-pilèd books, in charactery,
Hold like rich garners the full-ripened grain;
When I behold, upon the night's starred face,
Huge cloudy symbols of a high romance,
And think that I may never live to trace
Their shadows, with the magic hand of chance;
And when I feel, fair creature of an hour!
That I shall never look upon thee more,
Never have relish in the faery power
Of unreflecting love!---then on the shore
Of the wide world I stand alone, and think
Till love and fame to nothingness do sink.
///
Quando me dá o medo de deixar de ser
Face à caneta que segue o meu cérebro inquieto,
Face aos verdadeiros livros, empilhados,
Seguros como celeiros cheios de grão maduro;
Quando vejo, no estrelado rosto da noite,
Enormes símbolos nublados de um grande romance,
E penso que nunca mais viverei para seguir
Suas sombras, com a mágica mão da sorte,
E quando sinto, nem que seja por uma hora!
Que nunca mais te verei,
Não mais terei o mágico poder
De amar irreflectidamente!---então fico só
Na terra de todo o mundo, e penso
Até que o amor e o nada da fama se afundem.
by John KEATS (1795-1821), in "SELECTED POEMS!, Edited by The Folio Society, London, 2015
(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2019)
(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Before high-pilèd books, in charactery,
Hold like rich garners the full-ripened grain;
When I behold, upon the night's starred face,
Huge cloudy symbols of a high romance,
And think that I may never live to trace
Their shadows, with the magic hand of chance;
And when I feel, fair creature of an hour!
That I shall never look upon thee more,
Never have relish in the faery power
Of unreflecting love!---then on the shore
Of the wide world I stand alone, and think
Till love and fame to nothingness do sink.
///
Quando me dá o medo de deixar de ser
Face à caneta que segue o meu cérebro inquieto,
Face aos verdadeiros livros, empilhados,
Seguros como celeiros cheios de grão maduro;
Quando vejo, no estrelado rosto da noite,
Enormes símbolos nublados de um grande romance,
E penso que nunca mais viverei para seguir
Suas sombras, com a mágica mão da sorte,
E quando sinto, nem que seja por uma hora!
Que nunca mais te verei,
Não mais terei o mágico poder
De amar irreflectidamente!---então fico só
Na terra de todo o mundo, e penso
Até que o amor e o nada da fama se afundem.
by John KEATS (1795-1821), in "SELECTED POEMS!, Edited by The Folio Society, London, 2015
(Portuguese translated by Armando TABORDA, 2019)
(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)
Luc Reiniche, buonacoppi, cammino, Annemarie and 4 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Armando Taborda club has replied to Ulrich John clubThanks so much, Armando!
Armando Taborda club has replied to J.Garcia clubArmando Taborda club has replied to Annemarie clubSign-in to write a comment.