la Cascata

La Cascata del Toce o La Frua (Frütt Fall in dialetto tedesco walser) è una cascata che si trova nel comune di Formazza in frazione Frua (Uf der Frütt in dialetto tedesco walser) a quota 1675 m s.l.m.; con essa il fiume Toce compie un salto alto 143 m su un reclinamento roccioso di 200 m, con un fiocco d'acqua alla base di 60 m.

La cascata del Toce è considerata una delle più spettacolari delle Alpi, sebbene l'intervento umano ne abbia ridotto la portata per gran parte dell'anno. A monte della cascata il Toce forma infatti il lago di Morasco, un lago artificiale da cui le acque vengono captate per il funzionamento delle centrali idroelettriche (in successione) di Ponte, Fondovalle, Cadarese, Crego e Crevola Toce. In cima alla cascata vi è lo storico albergo (1863) che visse la bell'epoque del turismo alpino di inizio secolo. La cascata viene aperta solamente per brevi fasce orarie tra giugno e settembre, riprendendo pienamente la propria conformazione naturale.
--------------------------------------------------------
Cascata del Toce is a waterfall on the Toce river, near Formazza, Piedmont, Italy. The waterfall is only completely visible in summer months as its waters are used for hydroelectric purposes.
-----------------------------------------------------
Cascata del Toce (deutsch: Tosafall, Tosafälle, walserdeutsch: Früttfall) ist ein Wasserfall des Flusses Toce (deutsch und piemontesisch: Tosa) in der Gemeinde Formazza im Piemont, Italien. Mit einer Fallhöhe von 143 m zählt er zu den höchsten Wasserfällen im Alpengebiet..Unterhalb des Ortes La Frua (walserdeutsch: Frütt) stürzt er über eine Talstufe hinunter ins Val Formazza (deutsch: Pomatt). Er befindet sich auf einer Höhe von 1.675 m über Meereshöhe. Seine Breite am Fuß beträgt 60 m. Der Wasserfall liegt meist trocken, da das Gewässer zur Erzeugung von elektrischer Energie umgeleitet wird. Für touristische Zwecke fließt das Wasser im Zeitraum von Juni bis September nur an bestimmten Tagen und zu festgelegten Uhrzeiten über den Wasserfall.