[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) The final statement of the fundraising for the reprogramming of ipernity is now available. 75 club members and 145 "free" users participated. The sum of the raised capital amounts to 17,114 EUR (57% of 30,000 EUR). Therefore the reprogramming cannot yet be commissioned as planned.

2) Before we consider external funding opportunities, we would like to address those club members who have not participated to date, although they would be economically able to do so. We are extending our loan programme which is a really attractive investment opportunity with a 4.5% interest rate, until the end of the year. Please support the project! The sooner we start reprogramming, the sooner we can take advantage of the benefits we are all eagerly awaiting.

3) In addition, we continue to allow existing free users (account created before Dec. 1, 2018) to subscribe to an option on the future Basic Subscription. The contribution is 23.90 EUR (other currencies accordingly) for 12 months. You will get full club access until the future subscription structure is implemented in ipernity. (For technical reasons, however, this can only be done as part of the reprogramming.)

4) This is also an official call to all "free" users who want to keep their (invisible) content beyond August 15, 2019 to make use of this option in a timely manner. For cost reasons, we will clean up the ipernity database after August 15, 2019. Until then, the number of visible contents for "free" users will be gradually reduced to the guest status.

5) Although the cleanup would be legitimized by the existing terms of use, we have nevertheless made them more concrete in this respect. On this occasion we have made some further editorial changes. In addition, we now also make the Terms of Service available in the previously missing main languages Italian and Dutch. You can read the changes here.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) Le bilan final de la campagne de financement pour la reprogrammation d’ipernity est maintenant disponible. 75 membres du club et 145 utilisateurs "gratuits" y ont participé. La somme des capitaux levés s'élève à 17 114 EUR (57% de 30 000 EUR). La reprogrammation ne peut donc pas encore être mise en œuvre comme prévu.

2) Avant d'examiner les possibilités de financement externe, nous aimerions nous adresser aux membres du club qui n'ont pas encore participé à ce financement et qui en auraient les moyens. Nous prolongeons jusqu'à la fin de l'année notre programme de prêts, qui constitue une opportunité d'investissement très intéressante avec un taux d'intérêt de 4,5%. Soutenez le projet, s'il vous plaît ! Plus vite nous commencerons la reprogrammation, plus vite nous pourrons profiter des bénéfices pour le site que nous attendons tous avec impatience.

3) De plus nous continuons à permettre aux utilisateurs gratuits (compte établi avant le 1er décembre 2018) de souscrire à une option sur le futur abonnement Basic. La contribution s'élève à 23.90 EUR (montant équivalent dans les autres devises) pour 12 mois. Vous bénéficierez d’un accès complet au club jusqu'à ce que le futur barème d'abonnement soit implémenté dans ipernity. (Pour des raisons techniques, cela ne peut se faire que dans le cadre de la reprogrammation).

4) Cette offre constitue également un appel officiel à tous les utilisateurs "gratuits" qui souhaitent conserver leur contenu (invisible) au-delà du 15 août 2019. Pour des raisons de coûts, nous allons en effet supprimer les contenus invisible de la base de données ipernity après le 15 août 2019. D'ici là, le nombre de contenus visibles pour les utilisateurs "gratuits" sera progressivement réduit au quota du statut d'invité.

5) Bien que les Conditions d'Utilisation actuelles légitiment ce nettoyage, nous avons tenu à les rendre plus explicites à cet égard. A cette occasion, nous y avons apporté d'autres modifications rédactionnelles. De plus nous mettons désormais à votre disposition les Conditions d'Utilisation dans les langues principales italiennes et néerlandaises qui manquaient auparavant. Vous pouvez consulter les changements ici.

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Die Endabrechnung der Kapitalbeschaffung zur Neuprogrammierung von ipernity liegt nun vor. Teilgenommen haben 75 Club-Mitglieder und 145 “freie” Nutzer. Die Summe des eingesammelten Kapitals beträgt 17.114 EUR (57% von 30.000 EUR). Die Neuprogrammierung kann deshalb noch nicht wie geplant in Auftrag gegeben werden.

2) Bevor wir externe Möglichkeiten weiterer Kapitalbeschaffung prüfen, möchten wir uns noch an jene Club-Mitglieder wenden, die sich bisher nicht beteiligt haben, obwohl sie wirtschaftlich dazu in der Lage wären. Wir verlängern unser Anleiheprogramm, das mit 4,5% Verzinsung eine wirklich attraktive Geldanlagemöglichkeit ist, bis zum Jahresende. Bitte unterstützt das Projekt! Je eher wir mit der Neuprogrammierung beginnen, umso eher können wir die Vorteile nutzen, auf die wir alle sehnlichst warten.

3) Darüber hinaus ermöglichen wir den bisherigen freien Nutzern (Account vor dem 1. Dez. 2018 eröffnet) weiterhin, eine Option auf das zukünftige Basis-Abonnement zu zeichnen. Der Beitrag beläuft sich auf 23,90 EUR (andere Währungen entsprechend) für 12 Monate. Ihr bekommt dafür übergangsweise den vollen Club-Zugang, bis die zukünftige Abonnement-Struktur in ipernity implementiert ist. (Aus technischen Gründen kann dies jedoch erst im Rahmen der Neuprogrammierung erfolgen.)

4) Dies ist gleichzeitig ein offizieller Aufruf an alle “freien” Nutzer, die ihre (unsichtbaren) Inhalte über den 15. August 2019 hinaus behalten möchten, zeitnah von dieser Option Gebrauch zu machen. Aus Kostengründen werden wir die ipernity Datenbank nach dem 15. August 2019 nämlich von diesen Inhalten bereinigen. Bis dahin wird die Anzahl der sichtbaren Inhalte für “freie” Nutzer schrittweise auf den Gast-Status reduziert.

5) Obwohl die Bereinigung durch die bestehenden Nutzungsbedingungen legitimiert wäre, haben wir diese dennoch diesbezüglich konkretisiert. Bei der Gelegenheit haben wir noch einige weitere redaktionelle Änderungen vorgenommen. Außerdem stellen wir die Nutzungsbedingungen jetzt auch in den bisher fehlenden Hauptsprachen Italienisch und Niederländisch zur Verfügung. Über die Änderungen könnt ihr euch hier informieren.

Euer ima-Team