Search among Hans-Georg Kaiser's articles

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /02/brikofaristo-ret-marut-mortulaj.html Ret Marut Mortulaj kantadoj de Hyotamore de Kyrena Unua Kantado Vi priploras la mortintojn, ĉu? Malsaĝuloj vi estas! Priploru la vivantojn kaj diru al ili:

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /04/devizoj-de-marut-kaj-traven.html DEVIZOJ Ret Marut , Hal Croves, Torsvan, Traven Torsvan, ktp... - ili ĉiuj estas B.Traven, kaj B.Traven estas ili. Sed neniu alia homo estis kiel li. La

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /03/la-caro-cu-scioj-liberigas.html Eltiraĵo pri la filozofia kaj praktika demando,ĉu sciado liberigas aŭ ne 2/5 Don Leonardo nun konfidis al Andrés de tempo al tempo jam tre

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /07/btraven-danckanto-de-jorike-la-mortu la.html retejo B.TRAVEN - ESPERANTO - CEZAR LA MORTULA ŜIPO B.Traven Danckanto de Jorike La aĉa vest'? Forgesu ĝin. Jen ĝoj' kaj ploroj

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /07/danckanto-de-jorike.html B.Traven Danckanto de Jorike La aĉa vest'? Forgesu ĝin. Jen ĝoj' kaj ploroj kroĉis

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/raasch-b-traven-ein-deutsch.html B. Traven: Ein deutsch- mexikanischer Mythos Von Rolf Raasch Autor des Buches: B. Traven und Mexiko. Ein Anarchist im Land des Frühlings – Eine politisch-literarische Reise.

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/der-fremde-in-der-calle-mississippi. html BERLINER ZETUNG (11.03.2000) Der Fremde in der Calle Mississippi In Mexico City steht das Haus des Schriftstellers B. Traven - es bewahrt ein literarisches Geheimnis,

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/b-travens-identity-revisited-tapio-h elen.html B. Traven's Identity Revisited Tapio Helen This text is a "working paper" to be developed to a scholarly article by its writer Mr. Helen, who is a

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/schriftsteller-geheimnis-b-traven-we r.html Schriftsteller-Geheimnis B. Traven - wer ist dieser Mann? Musterschüler, Maschinenschlosser, Mime: Neu aufgefundene Dokumente zeigen, wie sich der

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /03/brikofaristo-ix-erich-muhsam-kie-est as.html Erich Mühsam Kie estas la brikofaristo? Erich Mühsam, konata germana anarkiisto, en la jaro 1926 verkis la alvokon en sia gazeto "Fanal": Ĉu neniu el

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/btraven-in-wikipedia.html B.Traven aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie http://de.wikipedia.org/wiki/B._Traven

B.Traven La Mortula Ŝipo Ĉapitro 11 "Eble vi eĉ kontestas, ke mi efektive naskiĝis, ĉu?!" (interparolo kun senpasporta neekzistanto) La konsulo estas malgranda, magra viro, kiu tute elsekiĝis dum siaj deĵoraj jaroj.

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /03/registaro-sur-kio-bazigas-la-kulturo .html (eltiraĵo el ĉapitro 11/9 de la romano "Registaro" de B.Traven) La kulturo de la homa socio baziĝas ne sur la giganta scio de unuopaj homoj

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /12/btraven-caro-unua-romano-el-la.html B.Traven: ĈARO Ĉaro (PDF) - romano - ENKONDUJOJ Du enkondukoj (Traven, Cezar) Pri la romantraduko + unua ĉapitro ktp. ELTIRAĴOJ Ĉu scioj

traven-esperanto.blogspot.de/2013/06/kan to-de-usona-maristo-el-la-romano-la.html B.Traven Kanto de usona maristo teksto: B.Traven muziko: OJ, Kaju, Marc & Martin Nun jam ne ploru, karulin', ĉe Jackson plac'

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/b-traven-im-dschungel-der-psychopath ie.html (Bild: HGK) Rebellion gegen unerträgliche Realitäten Johannes Zeilinger: "Ein träumender Leichnam", Verbrecher Verlag, Berlin 2011, 75 Seiten Der

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/la-fama-nekonatulo-btraven-en-bildst ria.html Malmulte estas konate pri la fama verkisto B. Traven. Li vivis enombre, for de ĉia publiko. Ret Marut, Otto Feige, Traven Torsvan, Hal Croves alias B.

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /03/brikofaristo-viii.html Ozymandias aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie Ozymandias (auch: Osymandias) ist sowohl die gräzisierte Version des Thronnamens User-maat-Re des ägyptischen Pharaos

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/romano-registaro-kiu-estas-kuraga.ht ml Kuraĝa estas nur tiu homo, kiu ne estas indiferenta kontraŭ danĝero kaj kiu ne restas indiferenta. En la milito kaj en sangoverŝigaj kvereloj estas tiu

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /11/mahagontrunko-btraven-mahagontrunko- la.html foto de B.Traven B.TRAVEN MAHAGONTRUNKO B.Traven: Mahagontrunko (PDF) La traduko de l' kvara mahagonciklo-romano laŭ B.Traven: „Die Troza“

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /03/foto-de-cezar-fotita-antau-multaj-ja roj.html B.Traven La Ĉaro B.Traven: Ĉaro (PDF) (romantraduko) Pri la traduko Unua ĉapitro + ligoj Enkonduko "La ĉaro" el la libro: B. Traven-sciigoj N-o 1-36

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /12/btraven-registaro-dua-romano-de-la.h tml B.TRAVEN REGISTARO Registaro (PDF) -romano- Registaro - pri la traduko - unua ĉapitro - ligoj B.Traven: Regierung (PDF) Erstausgabe, Büchergilde

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /11/btraven-la-ekzekutista-mango-eltiraj o.html B.Traven: La ekzekutista manĝo Eltiraĵo de la romano Mortula Ŝipo Estis strange. Mi, kiu estis la viktimo, ne sentis eĉ aludon de ekscitiĝo. Kiam

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /01/btraven-en-ipernity-ipernitio.html B.Traven en ipernity (ipernitio) fotoj dokumentoj (PDF-oj kaj muzikaĵoj) artikoloj

B.Traven La kaptita fulmo La pastro de indiĝena vilaĝo devis vojaĝi al la ĉefurbo de la federacia ŝtato, kie la episkopo ordonis konventon. Fervojo ne ekzistis, tial la pastro devis fari la vojaĝon sur mulo. Ĉar li ne volis tre streĉi sin, li

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /03/btraven-registaro-romantraduko.html B.Traven Registaro romantraduko laŭ B.Traven: „Regierung“, libroeldonejo: Büchergilde Gutenberg/ Berlin 1932, tradukis Dorothea kaj Hans-Georg Kaiser

B.Traven Dinamitkartoĉo Kelkaj indiĝenaj laboristoj laborintaj en la minejoj de Chihuahua kaj vagadantaj nun en la antaŭa loko de la urbo, iutage kverelis pri la efikeco de la dinamitkartoĉoj, kiuj estas uzataj ĉe la eksplodigoj de la ŝtonamasoj. La

B.Traven Marŝo en la regnon de l' mahagono Marŝo en la regnon de l' mahagono (PDF) tria romano de l' sesvoluma mahagonciklo Romantraduko laŭ B.Traven: Marsch ins Reich der Caoba, Erstausgabe Büchergilde Gutenberg (unua eldono librogildo

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /03/rozo-blanka-bankkraso-lau-1929-verki ta.html B.Traven Rozo Blanka (romano) ĉapitro 4/13 Bankŝtormoj komenciĝas. La ŝparantoj estas kaptitaj de paniko. Ili timas, ne, eĉ pli terure, ili scias kun

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /03/la-mortula-sipo-la-stato.html B.Traven La ŝtato La homo devas havi moralon, la ŝtato ne konas moralon. Ĝi murdas, se ĝi trovas konvena tion, ĝi ŝtelas, se ĝi trovas konvena tion;

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/kiu-kauzas-la-plej-grandan-kaoson-en -la.html "La plej grandan kaoson en la mondo kaŭzas tiuj, kiuj fervore ekagas por la defendo aŭ militara helpo, sen konscii pri tio, ĉu je tio temas pri justa aŭ

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /03/la-marso-en-la-regnon-de-l-mahagono. html B.Traven La marŝo en la regnon de l' mahagono Militmarŝo Romantraduko laŭ B.Traven, „Marsch ins Reich der Caoba“ de la librogildo Gutenberg

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/golo-in-seiner-comicbiografie-b-trav en.html 29.06.2011 Avant-verlag Fesselnde Graphic Novel über rätselhaften Schriftsteller Golo macht sich in seiner Comicbiografie B. TRAVEN – PORTRÄT EINES BERÜHMTEN

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/neue-bt-mitteilungen-studien-zu-b-tr aven.html Mathias Brandstädter / Matthias Schönberg (Hg.) NEUE "BT-MITTEILUNGEN" - Studien zu B. Traven Illustrationen von Betie Pankoke Traven wollte nicht mit

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /03/brikofaristo-iv.html Ret Marut Kiel movi la amason? Pensu! Rememoru pri vi mem, ne pri via programo! Fariĝu ĉiu memulo! Vi diras: Mi volonte volus, sed mia amiko Maks devas kunlabori. Amiko Maks

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/la-plej-aktualaj-versioj-de-traven.h tml La plej novajn versiojn de B.Traven-tradukoj kaj de aliaj verkistoj vi trovas ĉiam en: http://www.karapaco.de/u/tekstoj.html

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/citajoj-el-la-romano-la-marso-en-la. html B.Traven La marŝo en la regnon de l' mahagono B.Traven: Marŝo en a regnon de l' mahagono (PDF) (Jen romano el la sesvoluma mahagonociklo)

Muzikkodisko omaĝe al B.Traven 1. B. Traven – A Life of Privacy, dj gott manfred 1. B. Traven – Vivo de privateco , dj gott manfred 2. Im Busch in Mexiko, Die Passanten 2. En la ĝangalo de Meksiko, La pasantoj

http://traven-esperanto.blogspot.de/2012 /11/la-caro-btraven-pri-libero-suldoj-ka j.html LA ĈARO - B.Traven: Pri libero, ŝuldoj kaj bankoj Eltiraĵo el la subĉapitro 7/3 de la romano Ĉaro Sed la ĉaristo ne estas peono, kiu estas fiksa kapitalo de

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2006/03/die-tote-braut.html Hans-Georg Kaiser DIE TOTE BRAUT Ich blieb bei der Toten stehen, bei der Toten im tiefen Eis. Ich konnte nicht von ihr gehen. Ihre Kleider, die waren so wei´ß. Sie hat

Hans-Georg Kaiser Ironio Iro mia ne envia estas tiel ironia. Iro via ne en sia estas iel irebria. Irokezo- interezo, kia iro- nia tezo. Ironio ekvilibra ege flekse estas fibra. ******** * .. * *

http://traven-esperanto.blogspot.de/2013 /06/comicbiografie-eines-phantoms-der-ma nn.html Comicbiografie eines Phantoms Der Mann, der sich verbarg Der französische Zeichner Golo nähert sich der abenteuerlichen Vita eines mysteriösen Schriftstellers.

http://hansgeorgkaisergedichte.blogspot. de/2007/12/hans-georg-kaiser-ende-heisst -fangt.html Hans-Georg Kaiser Ende heißt, fangt endlich an Gäb' es nie ein Ende mehr, sagt, wo käm' der Anfang her? Etwas muss zunächst mal enden, wie Verstaubtes