"Belle vallée"...

...ou "Tronjoly", c'est la traduction du breton "Traon-joliff". Ce manoir est une élégante construction du XVIIIème siècle à la façade bien régulière. Aujourd'hui c'est la salle des fêtes de la ville ainsi qu'un gîte d'étape sur la route de Saint-Jacques de Compostelle.

"BEAUTIFUL VALLEY" or "Tronjoly", it's the translation of the Breton "Traon-joliff". The manor house is an elegant 18th-century building with a regular facade. Today it is the town's village hall and a stopover lodge on the route to Santiago de Compostela.

"SCHÖNES TAL" oder "Tronjoly", das ist die Übersetzung aus dem bretonischen "Traon-joliff". Dieses Herrenhaus ist ein eleganter Bau aus dem 18. Jh. mit einer regelmässigen Fassade. Heute ist es der Festsaal der Stadt sowie eine Etappenunterkunft auf dem Weg nach Santiago de Compostela.

Translate into English

Andrea Ertl, cp_u, Nouchetdu38, Roger (Grisly) and 29 other people have particularly liked this photo

46 comments - The latest ones

Joe, Son of the Rock ^club

Très beau ce style d'architecture. Le petit arbre et le ruisseau créent l’intérêt idéal au premier plan. Bonne semaine. Amitiés, Joe

2 weeks ago.

Christa1004 ^club has replied to Joe, Son of the Rock ^club

Lerci Joe, moi aussi, et c'est pour cela que je me suis mise à cet endroit pour faire ma photo. Bonne semaine.

13 days ago.

PascalL ^club

superbes photos, il y a un manoir de ce nom près de Cléder? bonne semaine

2 weeks ago.

Christa1004 ^club has replied to PascalL ^club

Merci Pascal, en effet, je viens de regarder, mais celui de Cléder est beaucoup plus ancien (début de construction en 1534). Bonne semaine.

13 days ago.

Madeleine Defawes ^club

Superbes images de ce beau manoir dans son domaine !
Bonne semaine. Amitiés

2 weeks ago.

Christa1004 ^club has replied to Madeleine Defawes ^club

Merci Madeleine, il est situé dans un grand parc très agréable. Bonne semaine également.

13 days ago.

LotharW ^club

Eine treffende Überschrift für diese herllichen Aufnahmen! ***

2 weeks ago.

Christa1004 ^club has replied to LotharW ^club

Danke Lothar, das ist die französische Übersetzung für den bretonischen Namen.

13 days ago.

Jaap van 't Veen ^club

Beautiful architectural image.

2 weeks ago.

Christa1004 ^club has replied to Jaap van 't Veen ^club

Thanks Jaap, it has a regular facade and is very charming.

13 days ago.

William Sutherland ^club

Beautiful shots!

2 weeks ago.

Christa1004 ^club has replied to William Sutherland ^club

Thanks William, great that you like it.

13 days ago.

Malik Raoulda ^club

Admirable et excellent partage. l'architecture y est vraiment magnifique et ressorte bien dans
Cette belle vallée.
Bonne et agréable semaine à venir.

2 weeks ago.

Christa1004 ^club has replied to Malik Raoulda ^club

Merci Malik, les châtelains du passé ont bien choisi leur endroit ;-) Bonne semaine.

13 days ago.

Franck Chabal ^club

Magnifique demeure !

2 weeks ago.

Christa1004 ^club has replied to Franck Chabal ^club

Merci Franck, et dans un magnifique parc.

13 days ago.

Don Sutherland ^club

Gorgeous photos.

2 weeks ago.

Christa1004 ^club has replied to Don Sutherland ^club

Thanks Don, I'm very pleased that you like these views.

13 days ago.

Stephan Fey ^club

Herrlich!

2 weeks ago.

Christa1004 ^club has replied to Stephan Fey ^club

Vielen Dank Stephan.

13 days ago.

sunlight ^club

Der Name passt; ein wirklich schönes 'Tal'!

2 weeks ago.

Christa1004 ^club has replied to sunlight ^club

Danke Ingrid, die wussten früher schon, wo sie ihre "Häuser" hinbauten...

13 days ago.

Günter Klaus ^club

Da zeigst du sehr schöne Ansichten von diesen Herrenhaus liebe Christa,mir gefällt deine Aufnahme mit diesen Weg zum Haus besonders gut :))

Wünsche noch einen schönen Nachmittag,liebe Grüße Güni :))

2 weeks ago.

Christa1004 ^club has replied to Günter Klaus ^club

Danke Güni, ja, das gefiel mir auch so gut, diese lange Allee, die zum Schlösschen führt. LG und eine schöne Woche.

13 days ago.

Ulrich John ^club

Sieht wirklich toll aus !

13 days ago.

Christa1004 ^club has replied to Ulrich John ^club

Danke Ulrich, besonders schön finde ich auch, dass der Bach davor vorbei fliesst.

13 days ago.

Boarischa Krautmo ^club

schönes Tal passt...

13 days ago.

Christa1004 ^club has replied to Boarischa Krautmo ^club

Danke Markus, früher wurden die Namen der Besitze gut ausgewählt...

13 days ago.

TOZ ^club

Super building Christa.
Regards TOZ

13 days ago.

Christa1004 ^club has replied to TOZ ^club

Thanks TOZ, one of many stately properties in the area.

13 days ago.

Leo W ^club

Ein romantischer Platz und schönes Zwischenziel

13 days ago.

Christa1004 ^club has replied to Leo W ^club

Danke Leo, von dort sind es noch "einige" Kilometer bis nach Santiago de Compostela...
PS : habe gerade nachgeschaut : fast 1500 km !

13 days ago.

grobi358 ^club

Da wohnst Du also immer mal wieder im Herrenhaus! Oder mus es HerrInnenhaus heißen? ;)))

13 days ago.

Christa1004 ^club has replied to grobi358 ^club

Danke Karsten, oh nein, bloss nicht, "Herrenhaus" ist völlig ok. Hoffentlich gibt's nicht auch irgendwann noch z.B. Verkehrszeichen, die gendergerecht angeglichen werden, das wäre wirklich der "Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt" !!

;-)))

11 days ago.

MaggsMep ^club

Superb pair of shots of a gorgeous old building Christa. I’m glad it is still being put to good use.

13 days ago.

Christa1004 ^club has replied to MaggsMep ^club

Thanks Maggs, so am I, it's always good to see that those old buildings find a new purpose.

11 days ago.

Schussentäler ^club

Ein wunderschönes Herrenhaus

13 days ago.

Christa1004 ^club has replied to Schussentäler ^club

Danke Reiner, da stimem ich zu, und idyllisch in einem schönen Park gelegen.

11 days ago.

Edna Edenkoben ^club

Aha! Wusste ich's doch. Hier ist das verwunschene Häuschen, passend zur verwunschenen Bank im vorhergehenden Bild ;-)

12 days ago.

Christa1004 ^club has replied to Edna Edenkoben ^club

Danke Edna, genau, hast du richtig erkannt, es ist eben ein verwunschener Ort ;-))

11 days ago.

Heide ^club

Diese Etappe würde ich gerne laufen- schon alleine aus dem Grund diese schöne Gegend mit dem Herrenhaus zu sehen.

12 days ago.

Christa1004 ^club

Danke Heide, auch ohne den ganzen Jakobsweg wandern zu wollen, kann man in der Gegend herrliche Wanderungen machen und dort übernachten.

11 days ago.

Max Biobauer ^club

Ein schönes Herrenhaus, obwohl es nicht symmetrisch ist.

10 days ago.

Christa1004 ^club has replied to Max Biobauer ^club

Danke Jens. Symmetrisch ist es zwar nicht, hat aber trotzdem eine regelmässige Fassade.

9 days ago.

Roger (Grisly) ^club

Excellent capture and nice narrative, Christa!

8 days ago.

Christa1004 ^club has replied to Roger (Grisly) ^club

Thanks Roger, it's the "story" with the photo...

8 days ago.

Sign-in to write a comment.

		Page color
		Comments Panel
		Screen Margins
▼▲
		Widescreen

← Group: Bretagne, Frankreich - Brittany, France - Bretagne, France - Bretagne, Frankrijk - Бретань, Франция - Bretaña, Francia - Bretagna, Francia

Location

See also...

Photos of Christa1004 Photos of Christa1004

Castles-Burgen-Châteaux Castles-Burgen-Châteaux

Bretagne Bretagne

TRIBUTE TO THE MEMORY OF OUR FRIEND ANDY RODKER TRIBUTE TO THE MEMORY OF OUR FRIEND ANDY RODKER

Châteaux et manoirs Châteaux et manoirs

- FRANCE - - FRANCE -

Bretagne & Bretones Bretagne & Bretones

❖ Ipernity Photo Gallery ❖ ❖ Ipernity Photo Gallery ❖

Keywords

Authorizations, license

"Belle vallée"...

Ξ	Frame Options
3 - +