Bernardo's articles with the keyword: Fundamento de Esperanto

Photos Documents Articles
 See also... All articles with this keyword

  • La Kiselman-cirklo: Karikaturo de Akademio

    - 30 Jul 2015
    La raporto de Andreas Kück pri la hontinda sinprezento de la t.n. "Akademio de Esperanto" en UK 2015 en Lillo plian fojon montras la mizeran staton de nia lingva institucio ...

  • Pra-, Fundamentaj kaj aliaj ekzercoj

    - 04 Nov 2010
    Ni jam scias , ke nia Pra-Ekzercaro troviĝas en la Dua Libro de 1888. Ni iom apudmetu ĝin al nia Ekzercaro de 1894/1898, kiu fariĝis parto de la Fundamento de Esperanto en 1905.

  • Feino rakontas

    - 01 Jun 2012
    Feino estas du-rilate rimarkebla vorto en la Universala Vortaro (UV 1893). I.a. ĝi instruas pri la rilato inter UV kaj Fundamenta Ekzercaro (FE 1894) ...

  • Kunmetitaj vortoj en la Naŭa Oficiala Aldono

    - 19 Jan 2013
    Per OA 9 de 2007 la Akademio oficialigis, t.e. aldonis al la Vortaro Oficiala , ne nur 209 lingvo-elementojn, sed ankaŭ kelkajn kunmetaĵojn. Jen la kompleta listo. ...

  • Valizo - Felleisen

    - 14 Jan 2013
    Felleisen, sed ne valizo
    Felleisen , per kiu la Universala Vortaro (UV 1893) redonas la vorton valiz' , apartenas al la multaj ne plu kutimaj kaj arkaaj germanaj tradukoj troveblaj en la Fundamento. ...

  • Resti kun leono estas danĝere

    - 14 Jul 2012
    La Akademio ĵus traktis la malnovan demandon, ĉu oni povas esprimi la titolan (kaj simil-specajn) frazojn ankaŭ per "Resti kun leono estas danĝera (afero)". Ĉu danger-e aŭ danĝer-a? Ambaŭ eblas kaj estas ĝustaj laŭ la Akademio ...

  • Kiu estas la originala Fundamento de Esperanto?

    - 13 Jul 2012
    Mi alkutimiĝis kontroli dubajn okazojn en la eldono de la Fundamento de 1905, skanita de Guglo . Sed - ho ve! - ĝi ŝajne ne estas la sama, kiun uzis Albault kaj Wüster. Kiu do estas la originala originalo? ...

  • De kiam estas la Akademiaj Korektoj?

    - 13 Jul 2012
    Rusaj AK
    Albault klarigas en sia enkonduko al la Akademiaj Korektoj (AK) de naciaj tradukoj en la Universala Vortaro (UV), ke komisioj de la Lingva Komitato laboris pri AK de 1906 ĝis 1914, kiuj "pro la milito estis publikigita nur en 1922-1923". Ĉu vere? ...

  • La plej ampleksa artikolo ...

    - 07 Jul 2012
    ... pri Fundamenta lingvo-elemento estas tiu pri mal' . Ĝi sole bezonas tri kaj duonan paĝojn en Berlina Komentario pri la Vortaro Oficiala. Jen ĉiuj trafoj pri mal ' en la Fundamento ...

  • Kiom da vortoj estas en la Vortaro Oficiala?

    - 08 Jul 2012
    Iom malpli ol 5.000 puraj radikoj. - Bone, sed kiom precize? - Tiun demandon ne eblas respondi per simpla cifero. Necesas kompleksa difino de la kriterioj pri nombrado. Sen tia elmontro ĉiu indiko de cifero estas tute arbitra kaj pro tio senvalora ...

  • Slipo kaj bremso

    - 11 Jun 2012
    En 1934 kaj 1935 respektive aperis la Kvina kaj Sesa Oficialaj Aldonoj (OA 5-6). Slipo kaj bremso estas el OA 5. Pri unu ne estas dubo pri ĝia oficialeco, pri la alia tamen ja ...

  • Tra la lando de sultanoj

    - 02 Jun 2012
    Por bone kompreni zamenhofan Esperanton utilas iom koni la 1-an Oficialan Aldonon (OA 1909) al la Universala Vortaro (UV 1893). ...

  • Ĉu "specio" estas oficiala vorto?

    - 28 May 2012
    Ni jam ofte parolis pri la "kaŝitaj vortoj" de la Fundamento, t.e. tiuj vortoj, kiuj ne troveblas en la alfabeta vic-ordo de la Universala Vortaro, sed en aliaj partoj, precipe en la Ekzercaro. Io simila ankaŭ ekzistas en tiuj Oficialaj Aldonoj (OA), kiuj ne nur tradukas vortojn, sed difinas ilin en Esperanto ...

  • Mult-instrua supo

    - 22 May 2012
    Desespero prezentis al ni " la plej fundamentan supon " el ruĝa beto barĉo , tradicie kuirita en Polando, Rusio, Litovio kaj najbaraj landoj. Ĝi surprize multe instruas pri la Fundamento de Esperanto ...

  • Li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto

    - 13 Nov 2011
    Ĉu estas ĝuste uzi "pli poste" aŭ ĉu devas esti simpla "poste" aŭ ĉu dependas de la situacio kaj de tio, kion oni volas esprimi? ...

  • La Feino

    - 06 Nov 2011
    "Unu vidvino havis du filinojn ...". La sola literatura teksto en la Fundamenta Ekzercaro estas fabelo en §§ 11, 13, 15, 17, 19, 21 kaj 23. Ĝi memorigas pri Maljunulino Holle de fratoj Grimm , sed ĝia origino tamen estas alia ...

  • Pli blanka ol neĝo

    - 06 Nov 2011
    Ni vidis , ke la Fundamenta Gramatiko uzas tiun frazeron por klarigi la konjunkcion ol . Ĉu ĝi enhave tamen ne estas iom stranga? Pli blanka ol blanka fizike ne eblas. Evidente temas do pri metaforo. Sed de kie ĝi venas kaj kion ĝi signifas? ...

  • Mankas en Universala Vortaro

    - 30 Oct 2011
    Kiel ni scias, oni trovas aron da vortoj en la Fundamento, kiu tamen mankas en la Universala Vortaro (UV de 1893). Jen la kompleta listo.
83 articles in total