The German Will Pay Attention (8593)

I think this is telling the customer to pay before filling up, but the same message in English and Spanish is not so prominently posted. Apparently, the German custom is different and has led to some misunderstandings.