HelenaPF

HelenaPF club

Posted: 02 Feb 2012


Taken: 02 Feb 2012

32 favorites     18 comments    2 649 visits

With...

•●•Line,
Pierrot
Rafael
vero
guenievre
Le Yin et Le Yang. ABSENTE 陰 陽
Rymie Jolie
Agatha Savoie
.t.a.o.n.
Bruno Suignard
Bubu
Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
Ferl
buonacoppi
Diana Australis

See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

2 649 visits


"Gracias a la vida" Mercedes Sosa

"Gracias a la vida" Mercedes Sosa
please sur fond noir



www.youtube.com/watch?v=WyOJ-A5iv5I

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me dio dos luceros que cuando los abro
perfecto distingo lo negro del blanco
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida, que me ha dado tanto
me ha dado el oido que en todo su ancho
graba noche y dia grillos y canarios
martillos, turbinas, ladridos, chubascos
y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me ha dado el sonido y el abedecedario
con él las palabras que pienso y declaro
madre amigo hermano y luz alumbrando,
la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me ha dado la marcha de mis pies cansados
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos montañas y llanos
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano,
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la Vida que me ha dado tanto
me ha dado la risa y me ha dado el llanto,
asi yo distingo dicha de quebranto
los dos materiales que forman mi canto
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos que es mi propio canto.

Gracias a la Vida

Thanks (Thanks Giving) to life , which has given me so much.
It gave me two beams of light, that when opened,
Can perfectly distinguish black from white
And in the sky above, her starry backdrop,
And from within the multitude
The one that I love.

Thanks to life, which has given me so much.
It gave me an ear that, in all of its width
Records— night and day—crickets and canaries,
Hammers and turbines and bricks and storms,
And the tender voice of my beloved.

Thanks to life, which has given me so much.
It gave me sound and the alphabet.
With them the words that I think and declare:
"Mother," "Friend," "Brother" and the light shining.
The route of the soul from which comes love.

Thanks to life, which has given me so much.
It gave me the ability to walk with my tired feet.
With them I have traversed cities and puddles
Valleys and deserts, mountains and plains.
And your house, your street and your patio.

Thanks to life, which has given me so much.
It gave me a heart, that causes my frame to shudder,
When I see the fruit of the human brain,
When I see good so far from bad,
When I see within the clarity of your eyes...

Thanks to life, which has given me so much.
It gave me laughter and it gave me longing.
With them I distinguish happiness and pain—
The two materials from which my songs are formed,
And your song, as well, which is the same song.
And everyone's song, which is my very song.

Thanks to life (Thanks Giving)
Translate into English

micritter, , , and 28 other people have particularly liked this photo


18 comments - The latest ones
 Pierrot
Pierrot club
Une belle composition multicolore...super Helena !
12 years ago.
HelenaPF club has replied to Pierrot club
Merci beaucoup Pierrot
12 years ago.
 Rafael
Rafael
Qué maravilla, una de mis canciones preferidas!!!!
Y buen juego de colores.
12 years ago.
HelenaPF club has replied to Rafael
Muchas gracias querido Rafael
12 years ago.
 •●•Line,
•●•Line,
magnifique cascade de couleurs!
12 years ago.
HelenaPF club has replied to •●•Line,
Merci infiniment Câline
12 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Je savoure avec bonheur ton imaginaire . Merci
12 years ago.
HelenaPF club has replied to Julien Rappaport club
Merci à toi mon Juju de tout mon coeur
12 years ago.
 vero
vero club
une féérie de couleurs, du grand art, Héléna, un monde dans lequel ou l'on retourve
tant de beauté, ta beauté intérieure, l'amour dans tes oeuvres, rend la vie si belle,
de tout mon coeur, je t'embrasse, véronique
12 years ago.
HelenaPF club has replied to vero club
Toujours si gentille Vero! Je t'embrasse ma chérie
12 years ago.
 guenievre
guenievre
C'est beau comme de l'eau qui coule!
Quant à la musique, j'adore!
12 years ago.
HelenaPF club has replied to guenievre
Tant mieux j'en suis ravie
12 years ago.
 Rymie Jolie
Rymie Jolie
Une explosion de couleurs !! C'est magique!
12 years ago.
 Le Yin et Le Yang. ABSENTE 陰 陽
Le Yin et Le Yang. A…
Oh si tu savais combien elle compte cette chanson pour moi...
C'est curieux, même si elle avait été écrite par Violeta Parra, j'aime nettement plus l'interprétation de Mercedes Sosa.
Une fois de plus tes créations me laissent bouche bée !!**************
Besitos ma douce Helena☼
12 years ago.
 .t.a.o.n.
.t.a.o.n.
une explosion !
12 years ago.
 Diana Australis
Diana Australis club
Stunning colour....superbe work, Helena. Bisous, Diana
12 years ago.