❀❀Je vous souhaite un joyeux 1er mai❀❀

Le château Boucard est construit au XIVe siècle. Autrefois fortifié et entouré de douves, c'était le lieu où vivait le trésorier du chapitre de chanoines. Ensuite il est utilisé comme hospice jusqu'au XIXe siècle, avant d'accueillir un musée des traditions rurales.

I WISH YOU A HAPPY 1st OF MAY. The "Boucard" castle was built in the 14th century. Formerly fortified and surrounded by a moat, it was the place where the treasurer of the chapter of canons lived. It was then used as a hospice until the 19th century, before becoming home to a museum of rural traditions.

ICH WÜNSCHE EUCH EINEN SCHÖNEN 1. MAI. Die Burg "Boucard" wurde im 14. Jh. erbaut. Früher war sie befestigt und von einem Wassergraben umgeben, hier wohnte der Schatzmeister des Domherrenkapitels. Anschliessend diente es bis ins 19. Jh. als Hospiz, bevor es zu einem Museum für ländliche Traditionen wurde.

>