Almost story-book perfect... - HFF

The Château de Flamanville, built in gray granite extracted from the nearby cliffs, dates mainly from the 17th C., but the existence of a vast seigniorial property is attested from the 14th C. It is surrounded by a 20-hectare park. Today the municipality is the owner, it is a place of cultural life offering exhibitions and shows as well as rooms available for hire for private events.

PRESQUE UN LIVRE D'HISTOIRES PARFAIT. Le château de Flamanville, construit en granit gris extrait de la falaise voisine, date principalement du 17e siècle, mais l’existence d’une vaste propriété seigneuriale est attestée dès le 14e siècle. Il est entouré d’un parc de 20 hectares. Aujourd'hui la commune en est le propriétaire, c'est un lieu de vie culturelle proposant des exposition et spectacles ainsi que des salles disponibles à la location pour des événements privé.

FAST WIE IM MÄRCHENBUCH. Das Schloss von Flamanville, erbaut aus grauem Granit, der von den nahe gelegenen Klippen abgebaut wurde, stammt hauptsächlich aus dem 17. Jh., aber die Existenz eines herrschaftlichen Besitzes ist schon ab dem 14. Jh belegt. Es ist von einem 20 Hektar großen Park umgeben. Heute ist die Gemeinde Eigentümerin, es ist ein Ort des kulturellen Lebens mit Ausstellungen und Vorstellungen, sowie Räume für private Veranstaltungen zu vermieten.