Fontaine chaude devant les thermes - H.A.N.W.E.

Bagnoles-de-l’Orne abrite l’unique source thermale du Grand Ouest. Des eaux tièdes qui cheminent pendant des siècles dans les roches profondes, chargées en oligo-éléments avant de jaillir, colorées d’aigue-marine à la source des thermes. En toute saison et quels que soient les aléas climatiques, le débit de la source est constant, avec 48 m3/h à une température de 24,3°C.

THE WARM FOUNTAIN WITH THE THERMAL BATHS. Bagnoles-de-l'Orne has the only thermal spring in western France. Lukewarm waters that flow for centuries in the deep rocks and loaded with trace elements before springing up, colored with aquamarine at the source of the thermal baths. In all seasons and in all weather conditions, the flow of the spring is constant at 48 m3/h at a temperature of 24.3° C.

DER WARME BRUNNEN VOR DEN THERMALBÄDERN. In Bagnoles-de-l'Orne befindet sich die einzige Thermalquelle in Westfrankreich. Lauwarmes Wasser, das jahrhundertelang durch die tiefen Felsen fliesst, beladen mit Spurenelementen bevor es heraus sprudelt, und gefärbt mit Aquamarin an der Quelle der Thermalbäder. Zu allen Jahreszeiten und bei allen Wetterbedingungen ist der Durchfluss der Quelle konstant mit 48 m3/Std. bei einer Temperatur von 24,3° C.