Evening in a sleepy village...

The church Notre-Dame-de-l'Assomption dates from the 15th century, its choir was renovated in the 16th century; just like the granite well which belonged to the lords of Averton whose castle has disappeared since a long time. Just across the street is a small inn where you can eat a wonderful meal (see PiPs).

SOIR DANS UN VILLAGE ENDORMI. L'église "Notre-Dame-de-l'Assomption" date du 15e siècle, son chœur a été rénové au 16e siècle; tout comme le puits en granite ayant appartenu aux seigneurs d'Averton dont le château a disparu depuis longtemps. Juste en face se trouve une petite auberge où l'on peut manger merveilleusement bien. (voir PiPs).

ABEND IN EINEM VERSCHLAFENEN DORF. Die Kirche "Notre-Dame-de-l'Assomption" stammt aus dem 15. Jh., ihr Chor wurde im 16. Jh. renoviert; genau wie der Granitbrunnen, der den Herren von Averton gehörte, deren Burg schon lange verschwunden ist. Genau gegenüber liegt ein kleines Gasthaus, wo man wunderbar essen kann (siehe PiPs).