Eine Giftpflanze aus dem Garten - A poisonous plant from the garden - PiP

Zur Zeit blüht bei mir im Garten eine eigenartige Pflanze, nämlich die Stinkende Nieswurz Helleborus foetidus (siehe PiP). "Die Blüten dieser sehr früh blühenden Art erscheinen im Herbst und öffnen sich bereits im späten Winter bis zum Beginn des Frühjahrs. Die robuste und gut frostharte Pflanze ist immergrün und produziert Büschel becherförmiger, nickender, 5 cm breiter hellgrüner Blüten, die gelegentlich einen leicht rötlichen Blütenrand aufweisen. Die Blüten bestehen aus jeweils fünf Blütenhüllblättern und an ihrem Grund befinden sich kleine, schlauchförmige Nektarblätter. Der dort angebotene Nektar ist nur für Hummeln und Pelzbienen erreichbar." de.wikipedia.org/wiki/Stinkende_Nieswurz
Achtung! Die ganze Pflanze ist nach wissenschaftlicher Erkenntnis sehr giftig. Da die Inhaltsstoffe auch das Niesen anregen, glaubte man in früheren Zeiten, dass der Körper somit krankmachenden Schleim ausscheiden kann und auch der Geist gereinigt wird (ein Aberglaube!!!) astromedizin.info/christrose-schwarze-nieswurz-helleborus-niger

At the moment I have a strange plant flowering in my garden, namely the Stinking Hellebore (Helleborus foetidus),see PiP. "The flowers of this very early flowering species appear in autumn and open in late winter to early spring. The robust and hardy plant is evergreen and produces clusters of cup-shaped, nodding, light green flowers 5 cm across, occasionally with a slightly reddish rim. The flowers are each composed of five petals and at their base are small, tubular nectar leaves. Nectar is only accessible to bumblebees and fur bees." en.wikipedia.org/wiki/Stinkende_Nieswurz
Caution! According to scientific knowledge, the whole plant is very poisonous. Since the ingredients also stimulate sneezing, it was believed in classical times that the body can thus excrete pathogenic mucus and the mind is also cleansed (a superstition!!!) astromedizin.info/christmas-rose-black-helleborus-helleborus-niger