Es klappert die Mühle am rauschenden Bach ... The weel of the mill pond goes merrily round ... HFF

An der Wern in der Nähe von Eußenheim befindet sich die Untere Mühle (auch Hartmanns Mühle genannt). Ihre Geschichte reicht bis 1317 zurück! Sie dient inzwischen nur noch der Stromgewinnung. Das PiP zeigt die Mühle aus einer anderen Perspektive. Allen Iperianern HFF und frohe Pfingstfeiertage und: seid vorsichtig ...

At the river Wern near Eußenheim there is a working mill, named Untere Mühle or Hartmanns Mühle. Its history goes back to 1317! In the meantime, it only serves to generate electricity. The PiP shows the mill from a different perspective. I wish all Iperians HFF and happy Pentecost holidays and: be careful ...

Wer kennt es nicht, das Lied aus den Kindheitstagen?

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp klapp.
Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach, klipp klapp.
Er mahlet das Korn zu dem kräftigen Brot,
und haben wir solches so hats keine Not
klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp.

The wheel of the mill pond goes merrily round, clip clap!
The miller sings songs to that conforting sound, clip clap!
In the still of the night and the heat of the day, he's' grinding his flour and he's singing away,
Clip clap, clip-clap, clip-clap!