GIVE A PRAYER

In 1998, during lunch at a colloquium, I spoke with Maria Aliete Galhoz. Maria Aliete Galhoz told me that she collected a prayer she thought was beautiful:

I looked at the sky
I saw a cross
chapel of roses
Jesus Baby

She also told me she had taught this prayer to a dying man.

///

DAR UMA ORAÇÃO

Em 1998, durante o almoço de um colóquio, conversei com Maria Aliete Galhoz. Maria Aliete Galhoz contou-me que tinha recolhido uma oração que achava linda:

Olhei para o céu
vi uma cruz
capela de rosas
Menino Jesus

Disse-me também que tinha ensinado esta oração a um moribundo.

by Adília LOPES, in "PARDAIS", Assírio & Alvim, 2022

(English translated by Armando TABORDA, 2023)

("drawing made with the left hand", by A. LOPES)