SKIN ERUPTION

a despicable
little insect
no space for the soul
or body to frighten
by night
is an unspeakable
monster
the sting on
the sleeping body
erupts
infectious
the morning after

///

ERUPÇÃO DA PELE

um pequeno insecto
desprezível
sem espaço pra alma
nem corpo que amedronte
à noite
é um inenarrrável
monstro
a picada
no corpo adormecido
erupciona
infecciosa
na manhã seguinte

by Armando TABORDA, 2022