"THE GREYHOUNDS"

the greyhounds of Amadeo or any other painter
have their brains so tight in small heads that
in order to avoid the madness
they run like greyhounds after hares
robots
or other lures that
free them from the body's despair
until they fall exhausted
in their owner's kennel

///

OS GALGOS

os galgos do Amadeo ou outro qualquer pintor
têm o cérebro tão apertado na cabeça pequena que
para não enlouquecerem
correm como galgos atrás de lebres
robots
ou outros engodos que
os libertem do desespero do corpo
até caírem exaustos
no canil dos donos

by Armando TABORDA, 2022

(painting: "OS GALGOS", by Amadeo de Souza CARDOSO, 1887-1918)