16 favorites     23 comments    241 visits

See also...

Créativité Créativité


Tolerance Tolerance


Foto - à la carte Foto - à la carte


Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Le Charme d'Antan Le Charme d'Antan


Photo and Poetry Photo and Poetry


Best of ipernity Best of ipernity


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


Portugal Portugal


See more...

Keywords

photo + text
art


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

241 visits


CEILING

CEILING
arabesques and other symmetries
replace the stars in the sky
under which we fall asleep
or soothe the night's insomnia
but we need a protective ceiling
playfully decorated
with arabesques and other symmetries
or simply painted
placebos of the stars twinkling
of our night outdoors

///

TECTO

arabescos e outras simetrias
substituem as estrelas do céu
sob as quais adormecemos
ou mitigamos os efeitos da insónia
mas precisamos dum tecto protector
ludicamente decorado
com arabescos e outras simetrias
ou simplesmente pintado
placebos da cintilação das estrelas
ao relento de nossa noite

by Armando TABORDA, 2021

(photograph, the ceiling of the Shop room, at the Alcobaça Monastery)

(press z to see in the lightbox)

Christel Ehretsmann, Nouchetdu38, Annemarie, Fred Fouarge and 12 other people have particularly liked this photo


23 comments - The latest ones
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
C'est magnifique et bien rendue avec cette magnifique réflexion clarté.
Bonne journée.
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Malik Raoulda club
Merci, Malik! Bonne journée à yoi!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Wilfried!
3 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Beautiful ornate capture! Stay well!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to William Sutherland club
Many thanks, William!
3 years ago.
 Xata
Xata club
Magnífico, e... mas achas que algo substituí as estrelas? Não, por isso lhe chamas placebo, há placebos melhores que outros...
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Xata club
...cá por mim, dormi muitas vezes debaixo das estrelas, agora, com 80 anos, tenho que me proteger, sob um tecto simplesmente pintado... :)
3 years ago.
Xata club has replied to Armando Taborda club
No verão ainda o faço, mas a terra parece cada vez mais dura !!!!
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Xata club
...factor PDI...
3 years ago.
 Erika Akire
Erika Akire
...wenn es so ist, sehr einladend...
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Erika Akire
...not bad, indeed, Erika... :)
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, homaris!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, beapixa!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Ulrich John!
3 years ago.
 cammino
cammino club
Have you ever slept outside under the stars? A great experience!
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to cammino club
Many times, cammino! Looking at the sky we feel we're sons of the Universe!
3 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Com este poema e debaixo deste tecto não iria adormecer... mas sonhar..., Armando
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Fred Fouarge!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Annemarie!
3 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Nouchetdu38!
3 years ago.
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
like a heart !
3 years ago.
Armando Taborda club has replied to Christel Ehretsmann club
The heart is life's engine, Christel!
3 years ago.

Sign-in to write a comment.