7 favorites     10 comments    295 visits

See also...

Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

295 visits


TO YOU

TO YOU
By the flurries of a continuum line that's life,
In the love lapels in navigation and in the impossible checkmate,
In the promise slowness and other aprils,
(the tireless alchemy of gestures that I still remember of you)
I fill the dream in a lost milky balloon,
I reopen the old time pearls,
I model the efficencies,
And I slowly die behind the stage,
Lacerating myself.

///

PARA TI

Nos sobressaltos de uma linha em continuum que é a vida,
Nas lapelas de amores na navegação e no impossível mate,
Na lentidão de promessa e outros abris,
(infatigável a alquimia dos gestos que ainda te recordo)
Preencho o sonho num balão lácteo perdido,
Reabro as pérolas de antigamente,
E devagarinho morro por detrás da boca de cena,
Rasgo-me.

by Cecíia BARREIRA, in her FB page, 02.04.2019

(English translated by Armando TABORDA, 2019)

(photograph taken from Internet; edited by Armando TABORDA)

goandgo, Erika Akire, Jean-luc Drouin, Ulrich John and 3 other people have particularly liked this photo


10 comments - The latest ones
 cammino
cammino club
Memories ....
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to cammino club
...so to speak... :)
5 years ago.
 ╰☆☆June☆☆╮
╰☆☆June☆☆╮ club
Good work ;-) ✡✡✡✡✡
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to ╰☆☆June☆☆╮ club
Thanks June!
5 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
Thanks
5 years ago.
Armando Taborda club has replied to Annemarie club
...thanks to you, Dear Annemarie!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Ulrich John!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Jean-luc Drouin!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Erika Akire!
5 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, goandgo!
5 years ago.

Sign-in to write a comment.