11 favorites     15 comments    614 visits

See also...

Poems, poets and dreams Poems, poets and dreams


Photo and Poetry Photo and Poetry


Haiku and beyond Haiku and beyond


Poems Poems


See more...

Keywords

photo + text


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

614 visits

this photo by Armando Taborda

On the eyelids
of the night
I cried
cadences
which taught me
that Love is to Love

Like your
Eyes

///

Nas pálpebras
da noite
Chorei
cadências
que me ensinaram
que o Amor Ama-se

Assim teus
Olhos

by Daniel FARIA (1971-1999), in "POESIA", Porto Editora, 2012

(English translated by Armando TABORDA, 2015)

(photo taken from Internet; edited by Armando TABORDA)

(1st edition, 2015; 2nd edition, 2017)

Laurence, , Renate, buonacoppi and 7 other people have particularly liked this photo


15 comments - The latest ones
 Ulrich John
Ulrich John club
Very nice with a very nice poem !
9 years ago.
Armando Taborda club has replied to Ulrich John club
A great Portuguese poet that died too early!

Thanks Ulrich!
9 years ago.
 beverley
beverley
such clarity Armando, perfect !
9 years ago.
Armando Taborda club has replied to beverley
Thanks too much, Bev!
9 years ago.
 'ºLº'
'ºLº'
Excellent poem of Daniel Faria.. who died so young !
He also wrote this amazingly beautiful and mystic verse :
“I walk a little above the ground
In that place where birds
Are usually hit”.

All our human fragility encapsulated in a few extraordinary words..

But I must say that one my favourite poem amongst others, on the theme of "eyes" has remained :
Les yeux d'Elsa; by Aragon :

Tes yeux sont si profonds qu'en me penchant pour boire
J'ai vu tous les soleils y venir se mirer
S'y jeter à mourir tous les désespérés
Tes yeux sont si profonds que j'y perds la mémoire (..)

(Photo from the Internet, without credit, Armando? !.)
9 years ago.
Armando Taborda club has replied to 'ºLº'
I can't say that a poem is better than other cause my emotional status as a reader at any moment isn't constant. But I agree with you when you say that the Aragon poem "might be" your favourite on "eyes".

C'est vraiment beau!

My photo was taken from Internet, without credit: "free download"; "unknown author".
9 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, .t.a.o.n.!
9 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, homaris!
9 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Lorenzo Salmonson!
9 years ago.
 Nouchetdu38
Nouchetdu38 club
Superbe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7 years ago.
Armando Taborda club has replied to Nouchetdu38 club
Merci du coeur, Nouchet!
7 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, buonnacopi!
7 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Thanks for fave, Renate!
7 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Christine!
7 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
Je te remercie le fave, Laurence!
7 years ago.

Sign-in to write a comment.