zardoz

zardoz club

Posted: 02 May 2015


Taken: 20 Apr 2015

0 favorites     0 comments    97 visits

See also...


Keywords

musée
Antiquité
Méditerranée
Dalmatie
Adriatique
Split
Croatie
Rome
inscriptions
Spalato


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

97 visits


Musée archéologique de Split : CIL III, 8762.

Musée archéologique de Split : CIL III, 8762.
C(aius) Val(erius) [3] f(ilius) Azinas / Proc(u)l[us] eques / coh(ortis) I [U]lp(iae) ve[x(illarius)] / equit[um coh(ortis)] / I Belg(arum) dec(urio) equit(um) / coh(ortis) eiusdem / hunc sepulcrum / viv s paravi mihi / et Apulei(a)e Sabin(a)e / uxori meae lib(ertis) / libertabusque / h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur).

"Caius Valerius Azinas Proculus, fils de ..., cavalier de la cohorte I Ulpia, vexillarius des cavaliers de la 1e cohorte des Belges, décurion des cavaliers de ladite cohorte. J'ai préparé de mon vivant ce sépulcre pour moi et pour Apuleia Sabina, ma femme, pour mes affranchis et mes affranchies. Ce monument ne sera pas transmis aux héritiers".

Un homme qui aimait les chevaux.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.