Good bye. Beneath a new sky.

Iceland

Poem by Magnús Sigurðsson
Translated from Icelandic by Meg Matich

Vatnaskil

Hugarfljótið
hefur skolað mér
á þurrt.

Úr kallfæri.

Undir nýjum
himni.

Og ég sái

í nýjan
akur.

*********************

Watershed

A flood of thoughts
has washed me
ashore.

Out of earshot.

Beneath a new
sky.

And now I plant

in an untouched
field.
  • Good bye. Beneath a new sky.
  • Pale sun over Fjallsárlón glacier.
  • Tongue of the glacier.
  • Peaceful Friday.
  • Sveitarfélagið Hornafjörður.
  • Skalafell.
  • Goðafoss. 3
  • Goðafoss. 2
  • Goðafoss.1
  • Beitarhúsið. 3
  • Beitarhúsið.1
  • Beitarhúsið. 2
  • Hringvegur. 2
  • Along Hringvegur.
  • Hringvegur.
  • Búðakirkja .
  • Glaumbæjarkirkja. 2
  • Glaumbæjarkirkja.
  • All Souls Day.
  • Violets.
  • Hofskirkja.
  • MUNDLAUG.
  • Happy All Saints Eve.
  • Þingeyrakirkja.
  • Low clouds.
  • Prayer for peace.
  • Lambavatnkirkja.
  • Holar. A historical site.
  • Hverfjall. In all its black beauty.
  • The mega stone.
  • Climbing Hverfjall crater.
  • Fuming lava wall.
  • Leirhnjukur.
  • The path in the lava fields.
  • Crater Viti.
  • Hverir.
  • Kröflustöð.
  • Water curtain:)
  • Dettifoss.
  • The power of water!
  • Last evening light.
  • At rest.
  • Serenity.
  • A splash.
  • Too late.
  • Whale watching.
  • Ready to leave.
  • A boat on the roof ridge.
  • Bond.
  • Port of Husavik.
  • Salus per aquam.
  • Husavik.
  • Siglufjörður.
  • Orange sun.
  • Kaffi Rauðka.
  • For G. ❤️Beauty in blue.
  • Bleu flowers.
  • Beauty in violet.
  • Botanical Garden, Akureyri.
  • Seyðisfjarðarkaupstaður
  • Happy new week.
  • Sandahraun.
  • What am I?
  • Peace rainbow roof.
  • Backside of a turf farm.
  • A wall made of turf.
  • Farmhouse at Glaumbær.
  • Strandarvegur, 643
  • Farmhouse at Skagafjörður.
  • Strandarvegur,643.
  • Drangsenesvegur, 645.
  • Drift wood.
  • Djupvegur, 633
  • A stable and a fence.
  • Sudavikurhreppur, Vestfirdir.
  • Suðureyri
  • Posi iNNi i SVARTAHUSI.
  • Turf and stone wall.
  • A prayer for all the victims.
  • Vintage interior.2
  • HBM
  • Vintage interior.1
  • Samúel Jónssons House.
  • Hóll,Vestfirðir.
130 items in total