Big City Lights

➽ Riedinger Laterne
1848 eröffnete die erste Augsburger Gasfabrik für die Beleuchtung der Straßen mit 335 Gaslaternen. Augsburg war nach Nürnberg die zweite bayerische Stadt mit Gasbeleuchtung. Vorher wurde die Stadt noch mit 655 Öllaternen beleuchtet. 1913 gab es dann weit über 2000 Gaslaternen. Erst die Gassparmaßnahmen des I. Weltkrieges veranlaßten die Stadt zur Einführung der elektrischen Straßenbeleuchtung in der Innenstadt.

Bereits 1854 gründete Ludwig August Riedinger die "L.A. Riedingersche Maschinen- und Bronzewarenfabrik" in der unter anderem sehr viele Gasapparate und Gaslampen gebaut wurden. Noch heute sind in der Augsburger Altstadt die "Riedinger-Laternen" zu sehen (teilweise Originale, teilweise Nachbauten), seit 1977 jedoch (fast) alle "elektrifiziert" (wie die obige).
Aktuell gibt es noch 25 gasbetriebene Laternen an vier verschiedenen Orten in der Stadt.
Quelle: ➽ Gaswerk Augsburg
________________________________

➽ "Riedinger Laterne" (Riedinger Lantern)
In 1848, the first Augsburg gas factory opened its doors to illuminate the streets with 335 gas lanterns. Augsburg was after Nuremberg, the second Bavarian city with gas lighting. Before that, the city was lit with 655 oil lanterns. In 1913 there were well over 2000 gas lanterns. Only the gas saving measures of the I. World War caused the city to introduce the electric street lighting in the city center.

Already in 1854 Ludwig August Riedinger founded the "L.A. Riedingersche Maschinen- und Bronzewarenfabrik" (Machine and bronze goods factory) in which, among other things, many gas appliances and gas lamps were built. Even today, the "Riedinger Lanterns" can be seen in Augsburg's Old Town (some originals, some replicas), but since 1977 (almost) all have been "electrified" (like the one above).
There are currently 25 gas-powered lanterns in four different locations in the city.
Source: ➽ Gaswerk Augsburg
_______________________________

➽ Big City Lights ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬