WUT - MUT

➽ The Sunday Challenge (TSC) - The writing's on the wall
__________________

➽ Seit 2013 werden alljährlich anläßlich des Augsburger Hohes Friedensfest Bürger oder Einrichtungen gesucht, die bereit sind, eine Fassade mit einem Graffitimotiv, passend zum jeweiligen Motto des Friedensfests, gestalten zu lassen. Das Thema 2016 war Mut (siehe auch PiPs).
Aus dem Wort Wut hat der nette Bär das Wort Mut gemacht. Das Motiv ist ein Entwurf des Augsburger Graffiti Künstlers BRNZN, der früher mit der illegalen Augsburg-Blume bekannt wurde. Der Schulleiter der Martin Schule im Stadtteil Oberhausen hat sich entschlossen, eine Wand für dieses Motiv zur Verfügung zu stellen.
Die Schule ist eine Förderschule für Schüler aus Oberhausen und zwei weiteren Stadtteilen. Der Schwerpunkt liegt auf Sprache und Verhalten. Die meisten Schüler stammen aus Familien mit Flüchtlings- oder Migrationshintergrund. Viele sind traumatisiert und auch manchmal wütend. Gerade sie brauchen viel Mut...
__________________

➽ Since 2013 every year on the occasion of the Augsburger Hohes Friedensfest (High Peace Festival of Augsburg) citizens or institutions were sought which are willing to decorate a facade with a graffiti motif which matches to the respective theme of the Peace Festival. The theme in 2016 was "Mut" (courage) (see also PiPs).

From the word "Wut" (rage) the friendly bear has made the word "Mut" (courage). The motif is a design of the Augsburg Graffiti artist BRNZN, which was formerly known with the illegal Augsburg-Flower. The principal of the Martin School in Oberhausen district has decided to provide a wall for this motif.
The school is a special school for pupils from Oberhausen and two other districts. The focus is on language and behavior. Most of the students come from families with refugee or immigrant background. Many are traumatized and sometimes angry. Just they need a lot of courage...
__________________

➽ If someone is interested in more information about the Festival and its topic - here's a link to the program booklet of the Peace Festival 2016. There are parts of the text in English and other languages!