5 favorites     3 comments    32 visits

Location

Lat, Lng:  54.031432, 11.670608
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  Brandstraße 1-3, 18233, Neubukow, Mecklenburg-Vorpommern

 View on map

See also...

See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

32 visits


Pfarrhaus Neubukow

In einem Vorgängerbau dieses Pfarrhauses wurde im Jahre 1822 der Attertumsforscher und Troja-Entdecker Heinrich Schliemann geboren.
Weitere Informationen im PiP.
Hier eine übersetzbare Version des Textes im PiP:
"Pfarrhaus
Das erste evangelische Pfarrhaus brannte im Jahr 1729 ab. 1754 wurde ein neues Gebäude an derselben Stelle errichtet. Hier wurde am 6. Januar 1822 der Ausgräber Trojas, Heinrich Schliemann, geboren. Eine entsprechende Gedenktafel befindet sich seit 1929 am heutigen Pfarrhaus.
Im Jahre 1883 war das zweite Pfarrhaus so baufällig geworden, dass es abgerissen werden musste. Das heutige neugotische Backsteingebäude entstand in den Jahren 1884 bis 1885 als Nachfolgebau. Es steht auf der Denkmalliste des Landkreises Rostock.
Aus Anlass des 100. Todestages Heinrich Schliemanns wurde 1990 dem Pfarrhaus gegenüber ein Denkmal errichtet. Die Stele soll an die Ausgrabungen in Troja erinnern. Weitere Informationen zu Heinrich Schliemann erhält man in der „Heinrich-Schliemann-Gedenkstätte“ im Bürgerhaus Am Brink 1."
Bildunterschriften Im PiP:
Bild links oben: "Geburtshaus Schliemanns im Jahre 1870"
Bild links unten: "Pfarrhaus um 1950"
Translate into English

Andrea Ertl, Nouchetdu38, Peter_Private_Box and 2 other people have particularly liked this photo


Comments
 Franck Chabal
Franck Chabal club
Je n'ai pas su traduire le pip, mais le bâtiment est très beau!
www.ipernity.com/group/habitats-traditionnels
2 weeks ago.
Mecklenburg-Foto (Re… club has replied to Franck Chabal club
Ich habe den Text in die Bildbeschreibung eingefügt.
2 weeks ago. Edited 2 weeks ago.
Franck Chabal club has replied to Mecklenburg-Foto (Re… club
Merci beaucoup! C'est très intéressant!
12 days ago.

Sign-in to write a comment.