Porto di Vannes

Vannes è una città d’Arte e di Storia che ha saputo conservare e valorizzare il suo patrimonio artistico e naturale.

Costruita ad anfiteatro nel Golfo del Morbihan, che significa “piccolo mare” in bretone, questo bacino di 12.000 ettari d’Atlantico è disseminato di una quarantina di isole, alcune delle quali abitate, come l’Île d’Arz e l’Île aux Moines.

Il Golfo di Morbihan è un luogo unico, dove la terra e il mare si uniscono in paesaggi mutevoli; la natura è onnipresente con un mix leggero tra mare, paludi e lande. Non sorprende quindi che sia considerato tra le “Più belle baie del mondo”, o che ad ottobre 2014 sia diventato il “50^ parco naturale regionale di Francia”.

La cornice medievale del centro della città dei Vénètes testimonia il suo passato in veste di prima capitale dei duchi di Bretagna.
-------------------------------------------------
Vannes is a city of Art and History that has been able to preserve and enhance its artistic and natural heritage.

Built amphitheatrically in the Gulf of Morbihan, which means 'little sea' in Breton, this 12,000 ha Atlantic basin is dotted with some forty islands, some of which are inhabited, such as Île d'Arz and Île aux Moines.

The Gulf of Morbihan is a unique place where land and sea come together in changing landscapes; nature is omnipresent with a light mix of sea, marshes and moors. It is therefore not surprising that it is considered among the 'Most Beautiful Bays in the World', or that in October 2014 it became the '50th Regional Nature Park of France'.

The medieval setting of the town centre of the Vénètes testifies to its past as the first capital of the Dukes of Brittany.

Translated with www.deepl.com/Translator (free version)