Articles by Elbertinum

Reine Liebe - pura amo » Wenn ihr etwas einfach seiner Schönheit wegen liebt wegen des Wunders, das sich in ihm offenbart wegen der Freude und des Glücks, das ihr empfindet - weil diese Energie in euch leuchtet und von euch ausstrahlt - - dann empfindet ihr reine Liebe - Wenn ihr erwartet als Lohn dafür, dass ihr diese Energie aussendet etwas zurückzuerhalten dann liebt ihr nicht einen anderen Gegenstand oder ein anderes Wesen…

Von guten Mächten Dietrich Bonnhöfer Von guten Mächten treu und still umgeben, Behütet und getröstet wunderbar, So will ich diese Tage mit euch leben Und mit euch gehen in ein neues Jahr. Noch will das alte unsre Herzen quälen, Noch drückt uns böser Tage schwere Last. Ach, Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen Das Heil, für das du uns geschaffen hast. Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern Des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, So nehmen wir ihn dankbar o…

8.April1931 Erinnerung an die Hochzeit meiner Eltern Zur Geschichte Am 8.April 1931 war die Hochzeit meiner Eltern. Mein Vater war Heizer in dem katholischen Josefskrankenhaus in Lippspringe. Meine Mutter hatte - wie damals üblich - Haushalt gelernt. Meine Eltern hatten sich kennengelernt auf einem Schützenfest in Lippspringe. Mein Vater stammte aus Euskirchen im Rheinland. Er war sehr kirchlich erzogen und über…

eo - en - fr - es - it - cn - jap - rus Horizonte - Traum oder Wirklichkeit 3. Im Haus von Leon und Leoni 1 Beim Eintritt umgibt sie sofort eine wohltuende Stimmung Ein Gefühl wie wenn man nach einer langen Wanderung…

Übersetzung mit Deepl. und Google Veröffentlich bei Ipernity 17.03.2009 fr - eo - en - es - it - rus - cn - jap - cz 1.Artikel Vorwort: Zur Geschichte « Horizonte - Traum oder Wirklichkeit » eine Anmerkung. 1…

Diesen Artikel veröffentlichte ich bei Ipernity am 26.11.2012 eo - f r - en - it - es - rus - 17 - Horizonte - Traum oder Wirklichkeit ? Wer und Was bin ich ? -1- Nina und Nino bei Alina und Alino Ah - da sitzen sie in der Sonne vor dem Haus - - Alina - Alino - Nina - Nino -…

de - fr - eo - es - nl - it - cz - pl - rus - ukr alle Übersetzungen mit Deepl. Modern Creed according to Dorothee Sölle Stadtkirche St. Marien in Wittenberg I do not believe in the right of the strongest in the language of arms in the power of the mighty But I will believe in the right of man in the open hand in non-violence I will not believe in race or wealth in privilege and…

Wege in eine friedliche Zukunft vojoj al pacema estonteco Kooperieren statt konkurrieren labori kune anstataŭ konkuri. ............................... Abrüsten statt aufrüsten » Schwerter zu Pflugscharen « Malarmi anstataŭ armi » glavoj al plugiloj forĝi « ................................. Lieben statt hassen ami anstataŭ malami…

[eo] Kleine Anmerkungen oder ? Zwischenbilanz ! 1. zu meinen Fotos Ich fotografiere - was mir gefällt - oder was mir auffällt und zwar in meiner näheren und weiteren Umgebung Jede Jahreszeit hat ihre eigenen Reize Bei Blumen und Blüten sind es meistens ihre Farben Manches Motiv ergibt sich vo…

Veröffentlicht bei Ipernity 21.05 2009 . Frühlingsglaube von Ludwig Uhland Printempa fido de Ludoviko Uhland Die linden Lüfte sind erwacht Sie säuseln und weben Tag und Nacht Sie schaffen an allen Enden Vekiĝis softa la aer' Ĝi flirtas en hel' kaj nokt' sur ter' kaj agas je ĉiu fino O frischer Duft - o neuer…

Frühling Frühling läßt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte Süße, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land Veilchen träumen schon, Wollen balde kommen Horch, von fern ein leiser Harfenton! Frühling, ja du bist's! Dich hab ich vernommen! Printempo Bluan bendon primaver' reflirtigas enaere. Dolĉas la odor' surtere, divenigas pro esper'. Revas la viol', ke ĝi jam ekfloras. Malproksime ludas harpa…

Frühling/printempo Frühling läßt sein blaues Band Wieder flattern durch die Lüfte Süße, wohlbekannte Düfte Streifen ahnungsvoll das Land Veilchen träumen schon, Wollen balde kommen Horch, von fern ein leiser Harfenton! Frühling, ja du bist's! Dich hab ich vernommen! Printempo Rubandbluon la printemp' lasas flirti enaere…

I published this article on Ipernity on October 20, 2009 de - eo - fr - es - it - zh/eo - rus - jap - kor - Bg the 'silence' is a young woman Tranquillity A wood opens up in front of me along a small path. Suddenly – very gently - someone is walking beside me. « Who are you and where do you come from? » I ask, surprised.…

Mi publikigis ĉi tiun artikolon ĉe Ipernity la 20an de oktobro 2009 La 'Silento' estas juna virino La silento de - fr - en - es - it - cn/eo - rus - jap - kor - Bg Arbaro aperiĝis al mi sur malgranda vojeto Subite - mallaŭte iras…

Hilflos - machtlos - fast hoffnungslos Wir haben ein Superwahljahr - wirklich Die Regierenden müssen sich voll konzentrieren auf die Wahlthemen und - hoffendlich - gut vorbereiten Und dann geht es auf die zermürbende Wahlkampftour REGIEREN ist OUT Fast könnte man Mitleid haben mit unseren gewählten Volksvertretern Aber sie haben sich die Politik gewählt Nun stehen uns mal wieder Wahlkämpfe bevor für ein SUPERWAHLJAHR Und immer wieder nach demselben Ritual Unliebsame Wahrheit…

Traduction Google et Deeple de - eo [fr en es rus it] Mori Original en espéranto Le temps viendra [de] 1 Engel mit Flügeln à Dresde Le temps viendra quand l'homme voit Dieu en tout et tout en Dieu et l'homme dit Oui à Dieu et Non à la religion Le temps viendra quand l'homme ne se comporte plus comme un a…

Stufen von Hermann Hesse 赫爾曼·黑塞，由阿明哥接從德語譯 Wie jede Blüte welkt und jede Jugend Dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe, Blüht jede Weisheit auch und jede Tugend Zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern. Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe Bereit zum Abschied sein und Neubeginne, Um sich in Tapferkeit und ohne Trauern In andre, neue Bindungen zu geben. Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne, Der uns beschützt und der uns hilft, zu leben.…

en fr eo es Transformation durch Licht "Wär nicht das Auge sonnenhaft, die Sonne könnt es nie erblicken" J.W. Goethe -1- Dieses Bild malte Carsten Watol…