Amuzaj kaj instruaj citaĵoj
Amüsante und lehrreiche Zitate
"Oni ne povas instrui ion al homo, oni povas nur helpi malkovri ĝin en si mem."
(Galileo Galilei, itala natursciencisto; 1564-1642)
"Man kann einen Menschen nichts lehren, man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu entdecken."
(Galileo Galilei - italienischer Naturforscher, 1564-1642)
*
"Ne estas malmulte da tempo, kiun ni havas, sed estas multe da tempo, kiun ni ne uzas."
(Seneko, romia filozofo, dramverkisto, natursciencisto kaj politikisto)
„Es ist nicht wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist viel Zeit, die wir nicht nutzen.“
(Lucius Annaeus Seneca - römischer Philosoph, Dramatiker, Naturforscher und Staatsmann)
*
"La unika je amikeco estas nek la mano, kiu etendiĝas al oni nek la afabla rideto aŭ la agrabla akompano. La unika je ĝi estas la spirita inspiro, kiun oni ricevas, se oni rimarkas, ke iu estas, kiu fidas al ni."
(Ralph Waldo Emerson - nord-usona filozofo kaj verkisto, 1803-1882)
"Das Einmalige an einer Freundschaft ist weder die Hand, die sich einem entgegenstreckt, noch das freundliche Lächeln oder die angenehme Gesellschaft. Das Einmalige an ihr ist die geistige Inspiration, die man erhält, wenn man merkt, daß jemand an einen glaubt."
(Ralph Waldo Emerson - nordamerik. Philosoph und Schriftsteller, 1803-1882)
*
"Por esti perfekta membro de ŝafogrego, oni devas esti antaŭ ĉio ŝafo."
(Albert Einstein - fizikisto, 1879-1955)
"Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muß man vor allem ein Schaf sein.“
(Albert Einstein - Physiker, 1879-1955)
*
"Se la vundo ne plu doloras, doloras la cikatro..."
(Bertolt Brecht - dramisto, poeto, (1898-1956)
„Wenn die Wunde nicht mehr wehtut, schmerzt die Narbe...“
(Bertolt Brecht - Dramatiker und Lyriker, 1898-1956)
*
"Se la suno de la kulturo malaltas, eĉ nanoj ĵetas grandan ombron."
„Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten.“
(Karl Kraus, 1874-1936)
*
"La anĝeloj nomas ĝin ĉiela ĝojo, la diablo nomas ĝin infera sufero, la homoj nomas ĝin - amo!"
(Heinrich Heine - poeto, verkisto kaj ĵurnalisto, 1797-1856)
„Die Engel, die nennen es Himmelsfreud, die Teufel, die nennen es Höllenleid, die Menschen, die nennen es - Liebe!“
(Heinrich Heine - Dichter und Journalist, 1797-1856)
*
"Ne diru ĉion, kion vi scias, sed sciu, kion vi diru."
(Matthias Claudius - verkisto, poeto kaj ĵurnalisto, 1740-1815)
„Sag nicht alles, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst.“
(Matthias Claudius - Dichter, Lyriker und Journalist, 1740-1815)
*
"Ministroj falas kutime kiel butertranĉaĵoj sur la bonan flankon."
(Ludwig Börne - teatrokritikisto, verkisto, 1786-1837)
"Minister fallen wie Butterbrote gewöhnlich auf die gute Seite.“
(Ludwig Börne - Theaterkritiker, Schriftsteller, 1786-1837)
*
"La vera mezuro por la sukceso en la vivo estas la pliigado de karesemo kaj matureco."
(Mahatma Gandhi - pacifisto, homrajtisto, 1869-1948)
„Das wahre Maß für das Gelingen im Leben eines Menschen ist die Zunahme von Zärtlichkeit und Reife.“
(Mahatma Gandhi - Pazifist und Menschenrechtler, 1869-1948)
*
"Ne estas grandaj malkovroj kaj progresoj, tiom lonĝe, kiom ankoraŭ ekzistas malfeliĉa infano surtere."
(Albert Einstein - fizikisto, 1879-1955)
„Es gibt keine großen Entdeckungen und Fortschritte, solange es noch ein unglückliches Kind auf Erden gibt.“
(Albert Einstein - Physiker, 1879-1955)
*
Sign-in to write a comment.