About Onagrino (Dominique)--- (*)

From: Paris

FR Je suis ex-enseignante, passionnée de justice sociale, d'écologie, et de communication. Je parle français, anglais, italien, espagnol, espéranto, j'ai des notions d'allemand et j'apprends le polonais. Beaucoup de gens me demandent pourquoi "Onagrino". Cela a été mon pseudonyme sur les réseaux depuis les années 80 (le minitel). C'est à cause d'un personnage dans un roman de Christiane Rochefort. L'onagre est (en français) une fleur, un âne sauvage et une machine de guerre... J'ai féminisé le mot par le suffxe "ino" de l'espéranto
---------------------------------------------
EO Mi estas eks-instruistino, mi interesiĝas pri socia justeco, ekologio, komunikado. Mi scipovas la francan, la anglan, la italan, la hispanan, iomete da germana, mi nun lernas la polan lingvon.
Multaj homoj demandas: "Kial Onagrino?" Estas pro iu romano verkita de Christiane Rochefort, en kiu estas princino nomata Onagre. En la franca, tiu vorto "onagre"signifas floro (enotero) kaj sovaĝa azeno (onagro).
-----------------------------------------
IT Ero maestra elementare, preoccupata dalla giustizia sociale, dall'ecologia, e dalla comunicazione. Parlo il francese, l'inglese, lo spagnolo, l'esperanto, so un po' di tedesco e sto imparando il polacco
--------------------------------------------
ENI was a teacher in primary school, my interests are: social justice, ecology, communication. I can speak 5 languages, and i'm learning Polish. I do not agree with the use of english as an "international" language (wich is very inequitable)

Translate into English

Interests:

La diversité des gens, des langues, des cultures, la musique, la littérature, les petits bricolages à la con ;-) ....

Favorite music and artists:

Eclectique... Mano Solo, Juliette Noureddine, Yves Jamait, Alain Souchon, Loïc Lantoine, et bien d'autres

Favorite movies and actors:

Eclectique... Lost in translation, Pourquoi pas,

Favorite books and authors:

Dur dur... Christiane Rochefort, Zola, Michel Onfray, ...