Group: Ridu foje denove! Riez à nouveau ! Laugh off again! Lach mal wieder! ¡ Rie de vez en cuando! Ria mais uma vez! Nevess mégegyszer! Смей се отново! Смеј се наново! Lach mol wedder! Riu de tant en tant! Nasmij se ponovo!!!!

We need translations of the groupname to important languages. Please, help us! - Ni bezonas tradukojn de nia grupnomo en gravajan lingvojn!! Bonvolu helpi!
Updated 15 years ago
1 comment LISTO: Mi volas esti nur membro, bonvolu ne ŝanĝi tiun staton!
Updated 15 years ago
2 comments Administration Ne ricevi mesaĝojn, not to accept messages, Nachrichten ablehnen
Updated 15 years ago
2 comments Groupname, Grupppenname, nomo de la grupo
Updated 15 years ago

Administration

Hans-Georg Kaiser
06 Mar 2009 - 5 comments - 1 533 visits- Permalink   |   Translate title into English
Mi ne volas esti la posedanto de la grupo, tial mi faras vin ĉiujn administratoroj. Ju pli vi kunagas, despli ni havos por laŭte ridi kune:)

I do not want to be the owner of this group, therefore you will be all together take part in the administration. Use your chance to make this group very funny for all of us:)

Ich möchte nicht der Besitzer der Gruppe sein, deshalb ernenne ich Euch alle zu Administratoren. Je mehr Ihr die Gelegenheit nutzt, um witzige Beiträge zu senden, desto mehr werden wir gemeinsam zu Lachen haben:)


Ek do!
Go on!
Los geht's!


Via Cezar!
Yours, Cezar!
Euer Kaiser!
Comments
 Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser club
Mi petas vin iri al 'Verwaltung' supre, post al 'E-Mails' kaj tie klaku ĉion kun 'nein'. Poste vi ne plu ricevos retmesaĝojn.

Se vi ne volas esti administratoro, simple remembrigu vin mem, mi ne povas fari tion por vi, bedaŭrinde. Sed via funkcio kiel administratoro devigas vin al nenio. Vi eĉ ne devas viziti la grupon, neniu rimarkus tion:). Jam nun estas tre multaj membroj. Kaj la nombro kreskos certe. Do bonvolu plu esti administratoro kaj laŭplaĉe pigru:)! Mi ankaŭ subskribus por vi leĝon pri la rajto je pigreco en via nova grupo:)! Ĉu en ordo?

Via Cez!
15 years ago.
 Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser club
Hildegard, sei ganz entspannt, es geht doch in erster Linie um Fotos:). Ich habe selber noch nicht herausbekommen wie man sich zum Mitglied macht. Spanisch kannst Du auch einbinden. Du hast alle Rechte dazu. Aber Du klagst, ehe Du überhaupt versucht hast etwas verstehen zu wollen, mundgerechter als ich es beschrieben habe, geht es kaum noch. Esperanto ist aber hier keine Amtssprache, aber wenn mich jemand in Esperanto fragt, muss ich auch so antworten, oder?

Lies biite in Ruhe alle meine Hinweise in Deutsch, dann kommst Du auch klar.

Dein Cez!
15 years ago.
 Roland Platteau
Roland Platteau
ankaŭ mi ne volas esti administranto, mi konstatis tion ĉe kelkaj grupoj kie la krinto faris ĉiun, do min ardministranton, tio estas ĝena, ĉar oni estas inundita de ret-mesaĝoj ĉiufoje, kiam nova ano aldoniĝas, ĉiufoje kial iu aldonas novan dokumenton, ktp.
15 years ago.
 Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser club
Kara Roland,

iru al Verwaltung/Benachrichtigung/E-Mail-benachrichtigung, poste dufoje klaku NEIN, kaj jam vi ne plu ricevos retmesaĝojn de la grupo.

Go to Verwaltung/Benachrichtigung/E-Mail-benachrichtigung, after it click two times NEIN, and at this moment you do will receive no more messages about the group.

Geh zu Verwaltung/Benachrichtigung/E-Mail-benachrichtigung, dann klacke zweimal Nein und schon erhältst Du keine Nachrichten der Gruppe mehr.

Via Cez!
15 years ago.
 Hans-Georg Kaiser
Hans-Georg Kaiser club
Mi jam penis, sed ŝajne ne eblas plu fari ion por vi miavice, ĉar vi estas jam administranto, do simple eliru el la listo, revenu, kaj poste rememebriĝu. Tiam mi ne ŝanĝos ion plu je via stato. Sendu krome, se eblas, peton al la grupo ne ŝanĝi vian staton de membro.

Amike, Cez!
15 years ago.

You must be a member of this group to reply to this topic. (Join?)