Günter Klaus' photos
Wenn Filigranheit und Vergänglichkeit zusammenkomm…
|
|
|
|
Mir gefallen solche zuerst unscheinbaren Motive immer wieder,wenn man sie in der Natur entdeckt :))
Pip1-2: Feder mit der Vergänglichkeit
I always like such initially inconspicuous motifs when you discover them in nature :))
Pip1-2: Feather with transience
J'aime toujours ces motifs au premier abord discrets quand on les découvre dans la nature :))
Pip1-2 : Plume avec fugacité
Auch dieser Blick auf die Krokusblüte zahlt sich a…
|
|
|
|
Ich hatte auch einige regnerische Tage,dadurch haben sich diese Krokusse noch nicht geöffnet,aber auch mit dieser Perspektive haben mir die Blüten gefallen :))
Pip1-4: verschiedene Blüten der Krokusse aus der Nähe
I also had a few rainy days, so these crocuses haven't opened yet, but even with this perspective I liked the flowers :))
Pip1-4: various crocus flowers close up
J'ai aussi eu quelques jours de pluie, donc ces crocus ne se sont pas encore ouverts, mais même avec cette perspective j'ai aimé les fleurs :))
Pip1-4 : diverses fleurs de crocus en gros plan
Das kleine Glück soll man sich immer festhalten :)…
|
|
|
|
Es sind jeden Tag Kleinigkeiten,die einen sehr viel Freude machen können,auf die man sich gerne abends erinnert und mit einen schönen Gefühl einschlafen lassen,bei zwei Aufnahmen bin ich auf den Hochsitz und hab da fotografiert :))
Pip1-3: Aufnahmen mit der Fotokugel
There are little things every day that can give you a lot of joy, that you like to remember in the evening and that make you fall asleep with a nice feeling. When I took two photos I went to the perch and took photos there :))
Pip1-3: Taking photos with the photo sphere
Il y a des petites choses au quotidien qui peuvent vous procurer beaucoup de joie, dont vous aimez vous souvenir le soir et qui vous font vous endormir avec une sensation agréable. Je suis allé au perchoir et j'y ai pris des photos quand j'ai pris deux photos :) )
Pip1-3 : Prendre des photos avec la photo-sphère
Der Kolkrabe (Corvus corax) hat alles im Blick :))…
|
|
|
|
Als ich den Raben im Baum oben entdeckte,konnte ich ihn sehr gut da auf seinen Ast fotografieren und er blieb ganz ruhig sitzen :))
Pip1-2: Nahaufnahmen des Raben
When I discovered the raven in the tree above, I was able to photograph him very well on his branch and he stayed there very calmly :))
Pip1-2: Close-ups of the raven
Quand j'ai découvert le corbeau dans l'arbre au dessus, j'ai pu très bien le photographier sur sa branche et il y est resté très calmement :))
Pip1-2 : Gros plans sur le corbeau
Die ersten Krokusse haben sich gezeigt :)) The fi…
|
|
|
|
Ich habe in meinen Park am See ein kleines Platzerle,wo jedes Jahr meine Krokusse rauskommen,auf meiner anderen Runde neben der Drau blüht noch überhaupt nichts!Dieser Platz der Krokusse liegt vormittags viel im Schatten und es hat die letzten Tage immer mal geregnet,deswegen waren die Farben noch intensiver!Aber man erfreut sich über das erste Erblühen :))
Pip1-5: Nahaufnahmen der Krokusse
I have a small alder place in my park by the lake where my crocuses come out every year. On my other lap next to the Drau, nothing is blooming yet! This crocus spot is in the shade a lot in the mornings and it has been raining off and on in the last few days, which is why The colors were even more intense! But you are happy about the first blooming :))
Pip1-5: Close-ups of the crocuses
J'ai une petite place d'aulnes dans mon parc au bord du lac où mes crocus sortent chaque année. Sur mon autre tour à côté du Drau, rien ne fleurit encore ! Cette place de crocus est souvent à l'ombre le matin et il a plu de temps en temps ces derniers jours, c'est pourquoi les couleurs étaient encore plus intenses ! Mais vous êtes heureux de la première floraison :))
Pip1-5 : Gros plans sur les crocus
Ein schönes Leuchten kam aus dem Wald :)) A beaut…
|
|
|
|
Etwas im Wald drinnen kam das Sonnenlicht auf diesen Baumschwamm an einen Baumstamm,es ist ein rotrandiger Baumschwamm (Fomitopsis pinicola),von meinen Weg aus konnte ich ihn sehr schön fotografieren :))
Pip1-3: Nahaufnahmen des Baumschwammes im Licht
Somewhere in the forest the sunlight came onto this tree sponge on a tree trunk, it is a red-edged tree sponge (Fomitopsis pinicola), I was able to photograph it very nicely from my path :))
Pip1-3: Close-ups of the tree sponge in the light
Quelque part dans la forêt la lumière du soleil est tombée sur cette éponge d'arbre sur un tronc d'arbre, c'est une éponge d'arbre à bords rouges (Fomitopsis pinicola), j'ai pu la photographier très joliment depuis mon chemin :))
Pip1-3 : Gros plans de l'éponge d'arbre à la lumière
Das Wohnzimmer des Försters :)) The forester's li…
|
|
|
|
Dieser Hochsitz steht bei mir auf einen großen Feld und war ein schönes Motiv :))
Pip: Originalbild
This perch is in a large field where I have it and was a nice motif :))
Pip: Original image
Ce perchoir se trouve dans un grand champ où je l'ai et c'était un joli motif :))
Pépin : image originale
Durch diesen Durchgang ist er gekommen :)) He cam…
|
|
|
|
Ich habe da wieder einen neuen Freund kennen gelernt,der auch sehr oft seine Runde macht,er kam mir da entgegengelaufen und ist mir fast in meine Kamera zum Schluß rein :))
Pip1-4: Nahaufnahmen des Hundes
I met a new friend there again, who also makes his rounds very often, he came running towards me and almost ran into my camera at the end :))
Pip1-4: Close-ups of the dog
J'y ai retrouvé un nouvel ami, qui fait aussi très souvent sa tournée, il est venu en courant vers moi et a failli heurter mon appareil photo à la fin :))
Pip1-4 : Gros plans du chien
Na,heut hast aber einen strengen Blick :)) Well,…
|
|
|
|
Diese Kohlmeise (Parus major) schaute mir sehr streng in meine Linse auf meiner Runde in der freien Natur :))
Pip1-2: Nahaufnahmen der Kohlmeise
This great tit (Parus major) looked very sternly into my lens on my walk in the wild :))
Pip1-2: Close-ups of the great tit
Cette mésange charbonnière (Parus major) regardait très sévèrement mon objectif lors de ma promenade dans la nature :))
Pip1-2 : Gros plans sur la mésange charbonnière
Gegenstände,die sich im Bach befinden oder hängen…
|
|
|
|
So ein Blick in einen Bach oder Fluß zahlt sich sehr oft aus,wenn man sieht,was sich da im Wasser alles gesammelt hat :))
Pip1-4: Gegenstände im Bach
A look into a stream or river is often worth it when you see what's collected in the water :))
Pip1-4: Objects in the stream
Un coup d'œil dans un ruisseau ou une rivière vaut souvent la peine quand on voit ce qui est collecté dans l'eau :))
Pip1-4 : Objets dans le flux
Manchmal zieht man sich gerne in seine eigene klei…
|
|
|
|
Die Natur ist immer meine eigene Welt,wo man immer gerne unterwegs ist,ich habe mal auf meiner Runde neben der Drau meine Fotokugel sehr oft eingesetzt,war auch gleich eine Frühgymnastik,weil ich immer aus der Bodenperspektive fotografiert habe,ich habe meine Originalbilder auch gleich daneben gespiegelt,damit man sieht,wie mein Weg durch die kleinen Wäder ist,das erste BIld ist,wo ich weggehe :))
Pip1-7: Fotokugelaufnahmen original und gespiegelt
Nature is always my own world, where I always enjoy being out and about, I used my photo ball a lot on my lap next to the Drau, it was also an early exercise because I always took photos from the ground perspective, I also have my original pictures mirrored right next to it so that you can see what my path is like through the small forests, the first picture is where I leave :))
Pip1-7: Photo sphere shots original and mirrored
La nature est toujours mon propre monde, où j'aime toujours être dehors, j'ai beaucoup utilisé ma boule photo sur mes genoux à côté du Drau, c'était aussi un premier exercice car je prenais toujours des photos du point de vue du sol, j'ai aussi mes photos originales en miroir juste à côté pour que vous puissiez voir à quoi ressemble mon chemin à travers les petites forêts, la première photo est l'endroit où je pars :))
Pip1-7 : prises de photo-sphère originales et en miroir
Die Magie des Sonnenlicht früh Morgens :)) The ma…
|
|
|
|
Wenn man einen Tag nach einen Frühstück mit so einer Runde beginnen kann,was wünscht man sich mehr :))
Pip1-3: Aufnahmen am Fluss
If you can start with a round like this one day after breakfast, what more could you wish for :))
Pip1-3: Shots at the river
Si vous pouvez commencer par un tour comme celui-ci un jour après le petit-déjeuner, que demander de plus :))
Pip1-3 : Tirs à la rivière
Die Goldammer (Emberiza citrinella) hat sich oberh…
|
|
|
|
Zuerst habe ich sie zwischen den Ästen entdeckt,als sie auf einmal ca 3 Meter oberhalb von mir hinflog und richtig stolz posierte,ich konnte in Ruhe ein paar Aufnahmen machen :))
Pip1-3: Nahaufnahmen des Vogels
First I discovered her between the branches when she suddenly flew about 3 meters above me and posed really proudly, I was able to take a few photos in peace :))
Pip1-3: Close-up shots of the bird
Je l'ai d'abord découverte entre les branches quand elle s'est soudainement envolée à environ 3 mètres au-dessus de moi et a posé très fièrement, j'ai pu prendre quelques photos en toute tranquillité :))
Pip1-3 : Gros plans de l'oiseau
Da hat Jemand am Fluss was gebaut :)) Someone bui…
|
|
|
|
Man entdeckt diese "stanernden Mandln",steinernden Mandln gerne an einen Fluss oder eben am Berg oben,wo man immer gerne vorbeikommt und einen weiteren Stein oben raufgibt!Dieses habe ich auf meiner Runde neben meinen Fluss entdeckt :))
Pip1-3: nahe Ansichten dieser steinernen Figur
You often discover these "stanernden Mandln", stone-forming Mandln on a river or at the top of the mountain, where you are always happy to pass by and add another stone to the top! I discovered this on my walk next to my river :))
Pip1-3: close views of this stone figure
On découvre souvent ces "stanernden Mandln", des Mandln formant des pierres sur une rivière ou au sommet d'une montagne, où l'on est toujours heureux de passer par là et d'ajouter une autre pierre au sommet ! J'ai découvert cela lors de ma promenade au bord de ma rivière :))
Pip1-3 : vues rapprochées de cette figure en pierre
Ich bin der Größte :)) I am the best :)) Je suis…
|
|
|
|
Diese Blaumeise hat sich ganz Oben auf einen toten Baum gefunden und hat da ihren Ausblick genossen,sie hatte da ihre Freude und sang ihr Liadl :))
Pip1-3: Nahaufnahmen der Blaumeise
This blue tit found itself at the top of a dead tree and enjoyed the view, she had fun there and sang her liadl :))
Pip1-3: Close-up photos of the blue tit
Cette mésange bleue s'est retrouvée au sommet d'un arbre mort et a profité de la vue, elle s'y est amusée et a chanté son liadl :))
Pip1-3 : Photos en gros plan de la mésange bleue
Dieser junge Siberian Husky ist mir am See entgege…
|
|
|
|
Eine jüngere Frau war mit diesen kleinen,jungen Hund am See unterwegs,er war auch gleich sehr zutraulich,als er auf mich zukam,da habe ich ein paar Aufnahmen machen können :))
Pip1-3: Siberian Husky in Pose
A younger woman was out at the lake with this small, young dog, he was also very friendly when he came up to me, so I was able to take a few photos :))
Pip1-3: Siberian Husky in pose
Une femme plus jeune était au bord du lac avec ce petit et jeune chien, il était également très sympathique lorsqu'il est venu vers moi, j'ai donc pu prendre quelques photos :))
Pip1-3 : Husky sibérien en pose
Im Bach entstehen immer sehr schöne Eiskunstwerke…
|
|
|
|
Das schaut man sich immer gerne an,welche Werke da bei kälteren Temperaturen im Wasser entstehen :))
Pip1-2: Eiskunstwerke im Bach
It's always nice to see what works are created in the water at colder temperatures :))
Pip1-2: Ice works of art in the stream
C'est toujours agréable de voir quelles œuvres sont créées dans l'eau à des températures plus froides :))
Pip1-2 : Œuvres d'art sur glace dans le ruisseau
Das Amselweibchen (Turdus merula) ist auf Futtersu…
|
|
|
|
Ich konnte diese Amsel länger beobachten,wie sie da ihr Futter im Laub gesucht hat und so konnte ich ein paar Aufnahmen machen :))
Pip1-3: Nahaufnahmen der Amsel
I was able to watch this blackbird for a longer time as it looked for food in the leaves and so I was able to take a few photos :))
Pip1-3: Close-ups of the blackbird
J'ai pu observer ce merle plus longtemps car il cherchait de la nourriture dans les feuilles et j'ai ainsi pu prendre quelques photos :))
Pip1-3 : Gros plans sur le merle