In weichen Federn kuscheln - Snuggle in soft feathers

Diese beiden kopulierenden Beerenwanzen in einem Fruchtstand des Löwenzahns ("Pusteblume") fand ich heute bei einer Wanderung. Gut versteckt und weich gelagert konnten sie sich konzentriert dem Fortpflanzungsgeschäft widmen.

I found these two copulating berry bugs in a dandelion fruiting head during a hike today. Well hidden and softly stored, they were able to concentrate on their reproductive business.