Armando Taborda's photos
Unblemished
|
|
|
|
Parole
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
the light is above
and the path opens to my steps
ahead
I end up hitting the wall
there is no door
no window
I look up
and the light goes out
in the dark I think
--- I can't leave life
walking ---
first
I have to die
and then I will see
where does the path take me?!
///
a luz está por cima
e o caminho abre-se a meus pés
em frente
acabo por bater na parede
não há porta
nem janela
olho para cima
e a luz apaga-se
às escuras penso
--- não consigo deixar a vida
caminhando ---
primeiro
há que morrer
e depois logo se vê
para onde me leva o caminho?!
by Armando TABORDA, 2024
...on your back, isn't easy to diagnose the pathol…
|
|
|
|
|
|
|
|
É NO SILÊNCIO E NA ESCURIDÃO QUE SE GERA A BELEZA DA LUZ
by Armando TABORDA, 2024
More than four centuries of life
|
|
|
|
|
|
|
|
António Lobo ANTUNES (ALA) has a much more original., redundant, untimely, and poetical writing, and never won the Nobel Prize for Literature.
Certainly, the Swedish Jury has been distracted or is strongly influenced by lobbies.
Jon FOSSE also has the power to attract us with the non-stop word stream, colder and not so sensitive and clever like here in Southern Europe, but with the same hypnotic rhythm, without pauses.
I take for myself he is strongly influenced by the ALA style.
///
António Lobo Antunes (ALA) tem uma escrita mais original, redundante, intempestiva, e poética, e nunca ganhou o Prémio Nobel de Literatura.
Certamente o Júri Sueco tem andado distraído, ou então é permeável à influência de lobbies.
Jon FOSS tem também o condão de nos atrair com a torrente ininterrupta de palavras, mais fria e não tão sensível e inteligente como por aqui no Sul da Europa, mas o mesmo ritmo hipnótico, sem pausas.
Cá para mim ele é fortermente influenciado pelo estilo de ALA.
by Armando TABORDA, 2024
...the colder the more beautiful..
|
|
|
|
Community meal
|
|
|
|
Real River - 1
...I also would like to know what this is...title…
|
|
|
|
|
|
|
|
"to be or not to be"
life's tragicomedy dilemma
if being is sublime
what does non-being hold for us?!
the dead don't explain anything to us
the living pretend to know nothing
and don't pay attention to us
we are alone and silent
waiting for nothing to happen
"this is the question"
///
"ser ou não ser"
dilema da tragicomédia da vida
se o ser é sublime
o que nos reserva o não ser?!
os mortos nada nos explicam
os vivos fingem nada saber
e não nos dão atenção
ficamos sós e silenciosos
à espera de nada sermos
"eis a questão"
by Armando TABORDA, 2024
Fidelity
|
|
|
|
Bus Stop - 3 (at last, the new Benfica sheds/shelt…
LOVING SMILE - 75
|
|
|
|
there is no green like lettuce
or is it yellow?
or will it be the color of your smile?
///
não há verde como o da alface
ou será amarelo?
ou será a cor do teu sorriso?
by Armando TABORDA, 2024
A menu that gives me much pleasure anytime
|
|
|
|
1 bread "vianinha" of the day with much butter
1 cup of black tea decaf, prepared in an old teapot, a piece of collector, in coarse glazed ceramic, from the Century "Made in China", bought in the last Christmas Bazaar, in Casa do Artista "Artist House", at Benfica, by 1.5€
What do you say?
|
|
|
|
search for perfection
is just a utopia
cause we want it too much
the more it moves away
we have to limit ourselves to the imperfections of life
death
and to the absence of god
lonely
and dissatisfied
we will leave the anguish
as an inheritance
to future generations
for the continuation
of eternity's nothing
///
a procura da perfeição
é pura utopia
porque a queremos demais
mais ela se afasta
temos que nos cingir à imperfeiçõ da vida
morte
e à ausência de deus
sós
e insatisfeitos
deixaremos a angústia
como herança
às futuras gerações
para a continuidade
do eterno nada
by Armando TABORDA, 2024
Jump to top
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter