Toeko's photos
La stacidomo - Dworzec kolejowy
Rivera vidaĵo - Widok nadrzeczny
|
|
|
Vroclavo - la rivero Odra.
-----------------------------------------
Wrocław - Odra.
La orgeno - Organy
|
|
|
Vroclavo, Pollando Antaŭ nelonge finkonstruita kopio de malnova orgeno kiu forbruliĝis tute en l;a jaro 1976.
--------------
-Wrocław, Polska. Niedawno ukończona kopia starych organów, które spaliły się w 1976 roku..
La orgeno - Organy
|
|
|
|
Vroclavo, Pollando Antaŭ nelonge finkonstruita kopio de malnova orgeno kiu forbruliĝis tute en l;a jaro 1976.
---------------
Wrocław, Polska. Niedawno ukończona kopia starych organów, które spaliły się w 1976 roku.
Sonorilturo - Dzwonnica
|
|
|
Sonorilturo de la baziliko de 2-ta Elizabeta en Vroclavo. La ĉefa preĝeja enirejo estas prefere fermita kaj ĉiuj uzas nur la flankajn enirejojn.
------------------------------
Dzwonnica bazyliki św. Elżbiety we Wrocławiu.Główne wejście do kościoła jest przeważnie zamknięte i wszyscy używają bocznych wejść.
Vroclavo - parto de la urba panoramo - Wrocław -…
|
|
|
|
La foto estas eltondaĵo de mallonga filmeto. Ĝi estis farita tra la fenestro de unu el altaj domoj en la suda kvartalo.
---------------------------------------------
Zdjęcie jest wycinkiem filmiku. Zrobione z V piętra pewnego budynku w południowej dzielnicy miasta.
Tartu, Estonio. La Universitato - Tartu, Estonia.…
|
|
|
La Katedralo - Katedra
|
|
|
|
Vroclavo, la preĝejo de s-taj Vincenzo kaj Jakubo, nune Katedralo de la Grekakatolika Eklezio de Suprenlevo de la Sankta Kruco.
----------------------------------------
Wrocław, kościół św. Wincentego i Jakuba, obecnie Katedra Greckokatolicka p.w. Podniesienia Krzyża Świętego.
La orgeno - Organy
|
|
|
|
Vroclavo, Pollando. Nuna stato de konstruado de la repliko de 18-jarcenta orgeno de Engler en la preĝejo de s-ta Elizabeta, kiu forbruliĝis en 1976 jaro.
--------------------------------------
Wrocław. Obecny stan budowy repliki XVIII-wiecznych organów Englera w kościele św. Elżbiety, ktore spaliły się w 1976 roku.
Strato - Ulica.
|
|
|
|
Tartu, Estonio. La strato Lossi; supre de la strato - Anĝela Ponto.
-----------------------------------------
Tartu, Estonia. Ulica Lossi. U góry - Most Anielski.
En la parko - W parku
|
|
|
|
Vroclavo, suda urboparto. Granda, malnova parko. La cipresoj atestas, ke tie ĉi estis iam tombejo.
--------------------------------------------
Wrocław, południowa dzielnica. Wielki, stary park. Cyprysy świadczą o tym, że kiedyś tutaj był cmentarz.
Ponto - Most
|
|
|
|
Vroclavo - la Sabla Ponto. Konstruita en 1861 jaro ligas du bordojn de la suda branĉo de la rivero Odra.
-----------------------------------------
Wrocław - Most Piaskowy. Zbudowany w 1861 roku łączy brzegi południowej odnogi Odry.
La Operejo - Opera
|
|
|
La Vroclava Operejo. Foto farita en formato 6×6 centimetroj, sur nigra-blanka filmo, per fotilo aĉetita de mia patrino en 1936 jaro.
La foto estis farita la 12 de oktobro 2021.
-------------------------------
Gmach Opery Wrocławskiej. Zdjęcie formatu 6×6 centymetrów, na kliszy czarno-białej, aparatem kupionym przez moją Matkę w 1936 roku.
Zdjęcie wykonane 12 października 2021.
Katedralo - Katedra
|
|
|
Vroclavo, la preĝejo de s-taj Vincenzo kaj Jakubo. Fondita en 1240 jaro. Dum jarcentoj kelfoje pligrandigita kaj alikonstruita. Tre domaĝita dum la II mondmilito. Dum kelkaj jardekoj rekonstruita. En la jaro 1997 transdonita al la greko-katolika eklezio kaj nun funkcias kiel Katedralo de la Altigo de la Sankta Kruco de la vroclava-koŝalina eparĥio.
------------------------------------
Kościół św. Wincentego i Jakuba. Ufundowany w roku 1240. Kilkakrotnie w ciągu stuleci powiększany i przebudowywany. Znacznie uszkodzony w czasie II wojny światowej. Odbudowywany w ciągu kilku dziesięcioleci. W roku 1997 przekazany Kościołowi grecko-katolickiemu. Funkcjonuje obecnie jako Katedra Podwyższenia Krzyża Pańskiego Eparchii Wrocławsko-Koszalińskiej.
Gotik-aŭtunaj koloroj - Kolory gotycko-jesienne.
|
|
|
Vroclavo, Pollando. La gotika preĝejo de s-ta Adalberto aŭtumfarbita.
----------------------------------------.
Wrocław. Gotycki kościół św. Wojciecha jesiennie ujbarwiony.
Aŭtuno - Jesień
|
|
---1945 - 2021 ---
|
|
|
Tartu, Estonio. Mi en la sama loko en tempodistanco de 76 jaroj.
-------------------------------------------------
Tartu, Estonia. W tym samym miejscu w odstępie 76 lat.
Preĝejo de s-ta Paŭlo - Kościół św. Pawła
|
|
|
Tartu, Estonio. La preĝejo de s-ta Paŭlo. La orgeno. Dua ludotablo troviĝas apud la prezbiterio.
--------------------------------------------
Tartu, Estonia. Kościół św. Pawła. Drugi stół gry znajduje się obok prezbiterium.