Version française : Veuillez faire défiler vers le bas ⬇️
Deutsche Version: Bitte nach unten scrollen ⬇️

[EN]

Dear members and friends of ipernity,

1. In the meantime, we have further increased the attractiveness of ipernity for visitors from the web. Details can be found in a summary under the last Club News. This includes valuable tips on how to make better use of the keywords.

2. Now you can really advertise ipernity everywhere: Among bloggers, in forums, in social networks - wherever. It's up to each of you to make ipernity better known. In this respect, the future is in your hands now. You can find areas of activity in the Promoting ipernity group.

3. This year's Ipernity General Assembly (IGA2021) will take place as an online meeting on Sunday, March 28, 2021 at 5pm CEST. All club members with a paid account who are older than 16 years and have verified their identity are invited to participate. The agenda and all organisational details will be announced in due time here in the Club News.

4. All participants must register by Friday, March 26, 2021. The registration procedure is the same as last year. Already verified identities do not have to be proven again.

5. Proposals for the agenda must be submitted to the ima team by ticket by Friday, February 19, 2021. This official channel serves to ensure documentation.

6. We also remind you again that two members of the ima team (Eric and Rob) are not standing for re-election and therefore need to be replaced. We also need a second auditor and a new data protection officer. The responsibilities and tasks are laid down in the statutes and explained in detail here.The President of the Association and the Treasurer must be EU citizens. You are welcome to publicly express and explain your willingness here. For documentation purposes and to ensure certainty, however, also declare your candidacy officially by ticket.

7. It is the responsibility of all ipernity members entitled to vote to properly appoint the legally required functions of the association's board. ⚠️ If there are no legitimate counterparts for authorities, banks and service providers after 28 March 2021, our club must be dissolved and our website shut down. However, with more than 1,200 club members, we expect enough committed people to stand for election to lead ipernity into a bright future.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity,

1. Entre-temps, nous avons encore renforcé l'attrait d'ipernity pour les visiteurs du web. Vous trouverez des détails dans un résumé sous la dernière édition d'Infos Club. On y trouve notamment de précieux conseils sur la manière de mieux utiliser les mots-clés.

2. Désormais, vous pourrez vraiment faire de la promotion d'ipernity partout : Parmi les blogueurs, dans les forums, dans les réseaux sociaux - partout. C'est à chacun d'entre vous de mieux faire connaître ipernity. À cet égard, l'avenir est entre vos mains maintenant. Vous trouverez des domaines d'activité dans le groupe Mesures de promotion d'ipernity.

3. Cette année, l'Assemblée Générale d'Ipernity (IGA2021) se tiendra sous forme de réunion en ligne le dimanche 28 mars 2021 à 17 heures (CEST). Tous les membres du club disposant d'un compte payant, âgés de plus de 16 ans et ayant fait preuve de leur identité, sont invités à y participer. L'ordre du jour et tous les détails de l'organisation seront annoncés en temps voulu ici, dans les Infos Club.

4. Tous les participants doivent s'inscrire avant le vendredi 26 mars 2021. La procédure d'inscription est la même que l'année dernière. Les identités déjà vérifiées n'ont pas à être prouvées à nouveau.

5. Des propositions pour l'ordre du jour doivent être soumises à l'équipe ima par ticket au plus tard le vendredi 19 février 2021. Cette voie officielle sert à assurer la documentation.

6. Nous vous rappelons également que deux membres de l'équipe ima (Eric et Rob) ne se présentent pas à la réélection et doivent donc être remplacés. Nous avons également besoin d'un deuxième auditeur et d'un nouveau responsable de la protection des données. Les responsabilités et les tâches sont définies dans les statuts et expliquées en détail ici. Le Président de l'Association et le Trésorier doivent être citoyens de l'UE. Vous êtes invités à exprimer et à expliquer publiquement votre volonté ici. Toutefois, pour des raisons de documentation et de sécurité, vous pouvez également déclarer officiellement votre candidature par ticket.

7. Il est de la responsabilité de tous les membres d'ipernity ayant le droit de vote de nommer correctement les fonctions légalement requises du conseil d'administration de l'association. ⚠️ S'il n'y a pas d'homologues légitimes pour les autorités, les banques et les prestataires de services après le 28 mars 2021, notre club doit être dissous et notre site web fermé. Toutefois, avec plus de 1 200 membres du club, nous espérons que suffisamment de personnes engagées se présenteront aux élections pour mener ipernity vers un avenir radieux.

Votre équipe d'ima


[DE]

Liebe Freunde und Mitglieder von ipernity!

1. Inzwischen haben wir die Attraktivität von ipernity für Besucherinnen und Besucher aus dem Web weiter erhöht. Einzelheiten darüber findet ihr in einer zusammenfassenden Darstellung unter den letzten Club-Nachrichten.

2. Damit könnt ihr nun wirklich überall Werbung für ipernity machen: Bei Bloggern, in Foren, in sozialen Netzwerken - wo immer ihr wollt. Es ist euer aller Aufgabe, ipernity bekannter zu machen. In dieser Hinsicht liegt die Zukunft nun in euren Händen. Betätigungsfelder findet ihr in der Gruppe Werbung für ipernity.

3. Die diesjährige Ipernity Mitglieder-Vollversammlung (IGA2021) findet als online-Versammlung am Sonntag, 28. März 2021 um 17:00 Uhr CEST statt. Alle Club-Mitglieder mit bezahltem Account, die älter als 16 Jahre sind und ihre Identität nachgewiesen haben, sind zur Teilnahme eingeladen. Die Tagesordnung und die organisatorischen Einzelheiten werden fristgerecht hier in den Club-Nachrichten bekannt gemacht.

4. Alle Teilnehmer/innen müssen sich bis Freitag, 26. März 2021, anmelden. Das Anmeldeverfahren ist dasselbe wie im vergangenen Jahr. Bereits verifizierte Identitäten müssen nicht erneut nachgewiesen werden.

5. Vorschläge zur Tagesordnung müssen bis Freitag, 19. Februar 2021 per Ticket beim ima-Team eingereicht werden. Dieser offizielle Weg dient der Sicherstellung der Dokumentation.

6. Wir erinnern außerdem nochmals daran, dass zwei Mitglieder des ima-Teams (Eric und Rob) nicht wieder zur Wahl stehen und deshalb ersetzt werden müssen. Außerdem brauchen wir noch einen zweiten Rechnungsprüfer und einen neuen Datenschutzbeauftragten. Die Verantwortlichkeiten und Aufgaben sind in der Satzung bzw. in der DSGVO festgelegt und hier ausführlich erläutert. Der Vereinsvorsitzende und der Kassenführer müssen EU-Bürger sein.

7. Es ist die Verantwortung aller wahlberechtigten ipernity-Mitglieder, die gesetzlich vorgeschriebenen Funktionen des Vereinsvorstands ordnungsgemäß zu besetzen. ⚠️ Wenn es nach dem 28. März 2021 keine legitimierten Ansprechpartner für Behörden, Banken und Dienstleister gibt, muss unser Verein aufgelöst und unsere Webseite abgeschaltet werden. Angesichts von mehr als 1.200 Club-Mitgliedern erwarten wir allerdings, dass sich genügend Engagierte zur Wahl stellen, um ipernity in eine weitere gute Zukunft zu führen.

Euer ima-Team