[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) After having weighed all requests for changes made by the Community with regard to the new ipernity tariff structure, today we present you a revised proposal. It is intended to make this structure official by November 30, 2018, after a final fine-tuning, if necessary, so that Flickr and Google+ users who are willing to move will be able to find out what to expect from ipernity.

2) We aim to implement the new tariff structure into our website by March 31, 2019. There will be appropriate transitional arrangements for existing accounts. Club members should have protection of confidence. The deadline will be April 1, 2019. After this date, club subscriptions will only be renewed on the terms of the premium tariff group.

3) With regard to the future maximum premium storage quota of 100 Gibabyte, we will contact the 42 affected users directly. It is advisable that those affected consider before April 1, 2019 what content could possibly be dispensable or compressible so that the additional costs do not become too high.

4) In the discussion, it was often pointed out that in the future we will have to put much more emphasis on what makes us unique as a fellowship. We would like to ask you to help us gather the relevant aspects by using the brainstorming comments. So tell us please: "What is so unique about ipernity for you?"

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) Après avoir examiné toutes vos demandes de modification de notre nouveau barème tarifaire, nous vous en présentons aujourd'hui une proposition révisée.
Il est prévu d’officialiser ce barème d'ici le 30 novembre 2018 après une dernière mise au point si nécessaire, afin que les utilisateurs de Flickr et de Google+ qui sont prêts à migrer sachent à quoi s’en tenir avec ipernity.

2) Notre objectif est de mettre effectivement en place le nouveau barème tarifaire sur notre site Web d'ici le 31 mars 2019. Des dispositions transitoires appropriées seront mises en œuvre pour les comptes existants : les membres du club sont protégés contre toute révision de leur abonnement en cours. La date limite est fixée au 1er avril 2019. Après cette date, les abonnements aux clubs ne seront plus renouvelés qu'aux tarif “premium“.

3) En ce qui concerne le futur quota premium maximum de stockage de 100 giga-octets, nous contacterons directement les 42 utilisateurs concernés. Il est souhaitable que ces personnes réfléchissent avant le 1er avril 2019 au contenu qui leur est vraiment indispensable et à celui qui est compressible, afin de minimiser les coûts additionnels.

4) Au cours de la discussion sur le barème tarifaire, il a souvent été souligné qu'à l'avenir nous devrons mettre beaucoup plus l’accent sur ce qui rend notre communauté unique. Nous aimerions vous demander de nous aider à rassembler les points de vue les plus pertinents via vos commentaires alimentant le brainstorming. En bref, faîtes-nous part de votre feeling : "Qu'est-ce qui vous semble si unique concernant ipernity ?"

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Nachdem wir alle Änderungswünsche gegeneinander abgewogen haben, die von der Gemeinschaft im Hinblick auf die zukünftige ipernity-Tarifstruktur gemacht wurden, stellen wir euch heute einen überarbeiteten Vorschlag vor. Es ist geplant, diese Struktur - nach einem eventuellen letzten Feintuning - zum 30. November 2018 in Kraft zu setzen, damit wechselwillige Nutzer von Flickr und Google+ sich orientieren können, was sie bei ipernity erwartet.


2) Wir streben an, die neue Tarifstruktur bis zum 31. März 2019 in unsere Website zu implementieren. Für bestehende Accounts wird es angemessene Übergangsregelungen geben. Club-Mitglieder sollen Vertrauensschutz genießen. Als Stichtag wird der 01. April 2019 festgelegt. Danach werden Club-Abonnements nur noch zu den Bedingungen der premium-Tarifgruppe verlängert.

3) Im Hinblick auf das zukünftige maximale premium-Speicherplatzkontingent von 100 Gibabyte werden wir uns mit den 42 betroffenen Nutzern direkt in Verbindung setzen. Es ist ratsam, dass sich die Betroffenen schon vor dem 01. April 2019 Gedanken darüber zu machen, welche Inhalte möglicherweise verzichtbar oder komprimierbar sein könnten, damit die Zusatzkosten nicht zu hoch werden.

4) In der Diskussion wurde vielfach darauf hingewiesen, dass wir zukünftig viel stärker betonen müssen, was uns als Gemeinschaft einzigartig macht. Wir möchten euch bitten, uns zu helfen, die entsprechenden Aspekte zusammenzutragen, indem ihr die Kommentare zu einem diesbezüglichen Brainstorming nutzt. Sag uns bitte:
"Was ist für Dich das Besondere an ipernity?"

Euer ima-Team