ipernity: Ralph Dumain

Esperanto 125-jara hodiaŭ / Esperanto's 125th birthday today! - 12 years ago

2012-07-26 Esperanto 125-jara hodiaŭ / Esperanto's 125th birthday today! Feliĉan 125-jaran datrevenon al la monda Esperantistaro! Happy 125th birthday to the Esperantists of the world. Here are the reports in the English-language press so far. Jen la rikolto el la anglalingva gazetaro ĝis nun. La plej bona ĵurnalartikolo ĉi-tema estas: This Week In History: The language of hope is born By TAMARA ZIEVE, The Jerusalem Post , 07/22/2012 La…

Woody Guthrie: 100-jara datreveno
- 14 Jul 2012

Woody Guthrie: 100-jara datreveno Legenda usona kanzonisto Woody Guthrie naskiĝis la 14an de julio 1912, kaj okazas nun centjaraj eventoj en multaj lokoj. Hodiaŭ estas la naskiĝtago, sed memorhonoraj eventoj okazos dum la tuta jaro. Jen mia propra kontribuo: mi tradukis lian ne-kanzonan poemon "Voĉo"-n en Esperanton kaj haste sonregistris mian deklamadon de mia traduko kaj la usonangla originala, kun enkondukaj komentoj. Do jen mia traduko kun ligo al la sonregistraĵo: V…
Aŭtobiografieto Esperantista
- 31 Oct 2011

Esperantisto ekde ĉ. 1968. Studis en hejmurbo (Buffalo, sole, kun amiko, & kun instruinto Ed Lindberg), poste ĉe Brattleboro, Vermont (School for International Training, 1975), & en Kanado (Barrie, Ontario) kun eminenta verkisto William Auld. Gajnis plej altnivelan rangon en ekzameno de Kanada E-o Asocio en 1976 (Toronto). Partoprenis kelkajn ELNA-Kongresojn ekde 1975. (ELNA = Esperanto-Ligo por Norda Ameriko: nun Esperanto-USA.) Partoprenis prelege ĉe kunsido pri Esperanto…