All articles concerning edukado.net

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Pro nekomprenebla kialo, Ipernity denove ebligas al mi aldoni la sekvajn epizodojn de via felietono (kiun mi intertempe publikigis sur mia retpaĝaro "Mia blogo en Esperanto" mdereyger.blogspot.com Nb : ekde tiu epizodo, mi provis esperantigi ĉiujn nomojn. Mi deziras al vi agrablan legadon!

Jen tre interesa dokumento, kiun mi ĵus malkovris. Temas pri la komenco de "ANGOROJ" (1964) , la unua longdaŭra filmo originale parolata en Esperanto. Oni povas ne nur vidi kiel aspektis la tiama pulbazaro de Saint-Ouen (Parizo) sed ankaŭ aŭdi la faman Esperantiston GASTON WARINGHIEN (=VARINGJENO) : eo.wikipedia.org/wiki/Gaston_Waringhien

Plaĉas al mi tiu poemo rilate al nia bela lingvo ESPERANTO! ... ĉu ankaŭ al vi???

Jen la rezultoj, kiujn mi ĵus rete legis :

Ĉiu el ni certe memoras la gravan incendion, kio okazis en ekzercejo de "Vinilkosmo", la 18an de septembro 2011. ... Nia amiko Flo' kuraĝe baraktas por daŭrigi la funkciadon de tiu elstara studio, kiu jam registris multegajn artistojn - precipe en Esperanto... (Ekz. : jOmO, Jacques Yvart, Ĵomart kaj Nataŝa, La Pafklik, Kajto, Kapriol, Kaj Tiel Plu, Ĵak Le Puil, ktp.) Mi insiste petas, ke ni ĉiuj urĝe helpu al li... Esperanta muziko nepre devas vivi... Antaŭdankegon!!! Bonvolu legi tiun artikolon de Floréal en "La Balta Ondo" : sezonoj.ru/2012/02/209flo/#more-2216

Antaŭ multe, multe da tempo mi partoprenis la unuan semestron pri angla kurso. En la fino, mi kaj mia kolego estis en la vico de la parola ekzameno kaj li iris unue. Rapide li revenis kaj mi komentis: -Kia rapideco!! Li diris: La instruistino faris nur unu demandon, mi respondis kaj ŝi petis al mi ke mi leviĝu kaj foriru de la ĉambro... ???? - Kion ŝi demandis al vi?? (Scivoleme mi demandis) - " DO YOU SPEAK ENGLISH ?" (Ĉu vi parolas la anglan?) - Kion vi respondis?? - Jes…

Jen tre ĝusta recenzo koncerne la lastan romanon de TREVOR STEELE. (el "La Brita Esperantisto")

Mi ĵus malkovris tiun ĉi artikolon en "Libera Folio"... Jen tre trista novaĵo por ĉiuj esperantistoj kaj geamikoj de bona muziko en Esperanto... Ni ĉiuj helpu kaj subtenu nian amikon FLO' !!!

Jen la eta artikolo, kiun mi ĵus legis en la retejo de POLA ESPERANTO-ASOCIO : http://esperanto.pl/?q=eo/node/95

Internacia Esperanto-Muzeo en Vieno ofertas skanaĵojn de niaj plej gravaj fruaj periodaĵoj, i.a. de La Revuo, Esperanto (UEA), Brita, Germana kaj Pola Esperantisto, Lingvo Internacia kaj Literatura Mondo. Sensacie! ...

KIU ESTAS VIA PLEJ GRANDA TIMO?

HODIAŬ ESTAS LA ZAMENHOFA TAGO...

Mi ĵus legis en la novaĵoj ĉe "Edukado.net" pri granda peticio por nombrigi la esperanto-parolantojn en la mondo: http://edukado.net/ Dankegon por aldoni vian propran subskribon kaj disvastigi kiel eble plej tiun demandon inter viaj geamikoj ! http://www.thepetitionsite.com/1/esperanto-parolantoj-en-la-mondo/ VIVU ESPERANTO !!!

Pli ol 14.000 periodaĵoj aperis en la unuaj 120 jaroj de Esperanto. Fine vi trovos ilin en la dikega bibliografio de HMM, Budapest 2010.

Jen artikolo (en la franca, kompreneble) aperinta en nia regionala ĵurnalo "La Voix du Nord" de vendredo 19. novembro. Temas pri dutaga renkonto de ĉirkaŭ 150 esperantistoj el proksimume dek eŭropaj landoj sed ankaŭ el Brazilo kaj Japanio. Tiu renkonto kun tre riĉa programo estis la 22a organizinta far la Norda Federacio de Esperanto. Mi ege bedaŭras, ke mi ne povis ĉeesti ĝin pro diversaj kialoj... kaj esperas esti en la proksima rendevuo de 2011 !

Vous avez sans doute - au moins - entendu parler de l'ESPERANTO... Sans doute aussi avez-vous des interrogations sur cette langue internationale...(très employée sur Ipernity!) Le manque d'informations étant flagrant dans notre pays, beaucoup de préjugés subsistent. Cette langue est-elle dynamique? Est-elle enseignée? répandue dans le monde? ... Bref : l' ESPERANTO, c'est sérieux??? L'article qui suit concerne le site "Edukado.net" mais peut répondre à certaines de vos questions. Merci pour votre attention et votre intérêt.

Laŭ KATALIN KOVATS ĉe EDUKADO.NET ...

Mi kore invitas vin viziti la novan retejon "Edukado.net", kiu funkcias ekde hodiaŭ... Katalin KOVATS kaj ŝia teamo multe laboris : la rezulto estas admirinda! Gratulon kaj dankegon al ĉiuj, kiuj eblas disvastigi pli kaj pli efike nian belan lingvon! Vivu ESPERANTO ! Vivu EDUKADO.NET !!!

Hazarde mi trovis tiun ĉi esceptan dokumenton ĉe "U-Tube". Kompreneble la sonkvalito ne estas tre bona sed indas konservi kaj protekti tiun raran kaj altvaloran dokumenton! Dankegon kaj gratulon al la malkovrinto, Carlos DEVIZIA, kiu ankaŭ per komputilo filtris kaj plibonigis la sonon!

La elektronika PIV eluzos la potencialon de moderna komputoriko, estos havebla en lnterreto, por poŝtelefonoj kaj eble kiel eksterrete instalebla programo. ePIV havos forumon por ĉiu unuopa vorto, kiu ebligos diskuton pri diversaj terminoj. Kaj krome? Kion vi atendas de ĝi? Kion kapablas via ideala ePIV?

Libera Folio raportas pri planoj publikigi PIV 2005 en Internet-datumbazo por ebligi facilajn k onsultadon, k orektadon kaj k ompletigadon - la kutima 3K-programo do.

Antaŭ kelkaj semajnoj, mi informis vin pri la nova lernolibro verkita de Michel DECHY... ( BV (re)legi en la franca : https://www.ipernity.com/blog/mike59/251040 ) Oni povas nun aĉeti ĝin al U.E.A. Jen la eta mesaĝo, kiun mi ĵus ricevis : Bildstrioj kiel lernolibroj, La, Michel Dechy , Lerniloj, vortaroj , Michel Dechy , 2010. Lernolibro bazita sur bildstrioj. Kun abundo da informoj, ekzemploj kaj ekzercoj Prezo: 6.00 EUR. Pliaj informoj, reta mendilo : http://katalogo.uea.org?inf=8456

Grupo de franc-parolantoj aktuale laboras pri modernigita reta versio de la klasika kaj influ-hava Grand Dictionnaire Espéranto-Francais de Gaston Waringhien (1955-1976). Multo restas ankoraŭ farenda, sed jam la nuna stato estas tre promes-plena kaj kuraĝiga.

http://www.podkasto.net/2010/05/28/la-59a-elsendo/ La 59a elsendo 2010/05/28 de viavento | Neniuj komentoj Eterne Rima. Elŝutu podkaston En la A-parto (tempo-daŭro 29:10): En la vilnusa studio de Varsovia Vento Elsendoj, Sonbildo de la IJF fare de Platano, Morgaŭ la Printempo - interparolo kun Fany: la oficiala retejo , informoj, Facebook , YouTube , Sonbildo de la IJF fare de Platano, Eterne Rima, sinprezentado - parto A, Mys…

Un nouvel outil original pour découvrir et apprendre l'ESPERANTO en s'amusant... Le journal "LA VOIX DU NORD" d'aujourd'hui présente le dernier ouvrage de MICHEL DECHY, le très actif Président de Lille-Villeuve Espéranto.

John C. Wells ' English-Esperanto-English Dictionary is the botch book of the year.

Ekzemple en via denaska lingvo kaj en Esperanto? Tiukaze la nova manlibro de Inés María Jiménez Mut zur Mehrsprachigkeit - So erziehe ich mein Kind in einer Fremd- oder Zweitsprache (germane "Kuraĝo al plurlingveco - tiel mi edukas mian infanon en fremda aŭ dua lingvo") eble estos helpa por vi.

En la suda parto de Hungario, en la universitato de Szeged [seged] en septembro 2010 ekos faka formado de organizantoj de Esperanto-eventoj. La lingva preparo de la studontoj komenciĝis jam nun, fine de februaro. En la studprogramo de la Andragogia Instituto de la Universitato de Szeged montriĝis eblo je universitatnivela trejnado de Esperanto-kulturmanaĝeroj. La nova studformo estas unujara, oficiala universitata kursaro. En la tria studjaro de la Andragogia Fako unu gr…

"Sed mi sentas min devigita ankaŭ, reveninte hejmen, ŝanĝi mian testamenton. Milionulo mi ne estas, sed almenaŭ, du domoj estis antaŭviditaj por UEA. Bedaŭrinde la nuna gvidantaro de UEA ne donas .. fidon ..". ...

La unua oftec-vortaro de Esperanto, konata al mi, estas de S. Rublov el la jaro 1927 , aperinta okaze de la 40-jara jubileo de la Internacia Lingvo. Temas pri "Raporto pri nombrado de la vortaraj elementoj en 6 tekstoj cele al eltrovo de la plej oftaj por raciigi la lernadon ". Post 80 jaroj la celo restis la sama, sed la metodoj multe progresis ...

La eldonejo Mondial (Novjorko) intertempe anoncis la aperon de la "Konciza Vortaro" de John C. Wells por la 1-a de marto 2010 kaj invitas al "draste rabatitaj" antaŭmendoj ĝis la 28-a de februaro (19,95 eŭrojn anstataŭ la posta regula prezo de 33,95 por la eldono kun mola kovrilo). ...

La retejo " La Vortaro " ofertas senkostan vortaran programeton por Vindozo kaj Linukso kaj dudirektajn esperantajn vort-listojn por 29 (!) lingvoj - inter ili tiel "ekzotajn" kiel la latina, luksemburga, eŭska, frisa kaj surinama ...

... estas reta " insulto-maŝino " de Ĵeromo Vaŝe, kiu rekomendas ĝin tiel: "ĉu vi fiparolas flue, kiel bovino pisas? ne? do kopiu el ĉi tiu insultilo kaj uzu en retbabilejoj, por la etoso."

Unu el la plej riĉaj kaj bele faritaj socikulturaj retejoj esperantistaj ĉesas esti alirebla komence de decembro 2009. Temas pri "Tefloro" el Ĉinio. La posedanto, sinjoro Zhang Xuesong, je la 30-a de novembro sciigis nur ...

" La Bremenaj Urbmuzikantoj " estas unu el la plej konataj germanaj fabloj, konata al ĉiu infano ĉi-landa. La maljunaj, kadukaj azeno, hundo, kato kaj koko, forpelitaj de siaj mastroj, ĉar ne plu "utilaj", fortimigas rabistojn kaj liberigas la urbon Bremeno de tiu plago. ...

Warum ist Esperanto eigentlich so leicht? - Klar, weil's praktisch keine Ausnahmen gibt. Eine Regel einmal gelernt ist immer anwendbar und immer ist es richtig. Aber da ist auch die Sache mit dem Wörter-Baukasten ...

... estas unu el preskaŭ cent " Budhismaj Fabloj ", kies esperanta traduko (apud la ĉinaj originaloj) aperis en novembro 2009 kaj estas senkoste elŝuteblaj el la reto. Malnovaj rakontoj mallongaj en tre facila lingvaĵo, kiujn eblas uzi dum instruado.

Ni jam vidis, ke poemoj povas faciligi lernadon: Karl Vanselow verkis tutan lernolibron de Esperanto por germanoj en rimoj, en "Tesi la testudo" aperas belaj poemoj de Brice-Heywood kaj Piron . Kaj jen kuriozaĵo el la jaro 1909 de la "Esperanto-poetino" Marie Hankel - ehem, eble ne same bela.

Instruado per poemoj fariĝis - bedaŭrinde - iom malmoderna. Jen escepto verkita de Brian Price-Heywood kaj ĉerpita el la lernolibro "Tesi la testudo" - kun solidaraj salutoj al ĉiuj nordhemisferanoj kaj plej bonaj kaj enviaj al ĉiuj, kiuj ĝuas sudan printempon nun ...

DANKEGON PRO VIA INTERESO KAJ AMIKECO!!! MI EGE ĜOJAS PRO VIAJ VIZITOJ !!! BONVOLU NE FORGESI, KE MIA LIBREJO ANKAŬ ESTAS VIA !

Jen interesa mesaĝo, kiun mi legis en la blogo " ESPERANTUJO " (kaj ankaŭ ricevis retletere)... Kion vi opinias pri tiu ĉi demando el RENATA VENTURA ???

Mi malkovris malnovan ligilon pri "Esperanta Retradio" sed bedaŭrinde ĝi ŝjane malaperis. Tamen jen multaj interesaj dokumentoj por aŭskulti... (BV pardoni min, ĉu vi legis mian antaŭan artikolon pri tiu radio...)

Jen anonco de la verkisto Tim WESTOVER pri sia novelaro... Koran dankon pro lia permeso!!! Vi povas ankaŭ elŝuti lian verkon el mia e-librejo : https://www.ipernity.com/doc/mike59/album/86911 ... kaj ne hezitu viziti la retpaĝon de Tim!!! www.marvirinstrato.com

Jam antaŭ kelkaj monatoj mi atentigis pri la "verda trobadoro" Karl Vanselow (1877-1959), i.a. fondinto de Berlina Esperanto-Ligo post 1945 kaj Esperanto-poeto, kiu verkis tutan lernolibron por germanoj en rimoj. Intertempe Roland publikigis kelkajn el la poemoj de Vanselow kaj pliajn materialojn . Ni iom rigardu, kiel Karl raportas pri lingvaj demandoj - kompreneble en rimoj ...

jeudi 09.07.2009, 04:49 - La Voix du Nord L'espéranto: une langue qui permet à des curieux venus de différents pays de se retrouver autour d'un même thème. Depuis samedi et jusqu'à aujourd'hui, vingt-quatre espérantistes venus de sept pays différents sont réunis à Stella-Plage pour s'imprégner de l'oeuvre et de la vie de Vincent Van Gogh. Un séminaire sur la vie de Vincent Van Gogh se tient à Stella Maris depuis samedi et jusqu'à aujourd'hui. La particularité, c'est la lan…

La famkonatan verkon de Alphonse DAUDET "Lettres de mon Moulin" vi povas ekde nun legi en esperanto dank'al la mirinda laboro de nia amiko Noel LECOMTE, kiu jam tradukis kvin el la rakontoj . https://www.ipernity.com/blog/58225

Ekde la 22an de majo, nia Amikino (ĉe Ipernity) KATALYN KOVATS ekis kampanjon por savi la retejon EDUKADO.NET, kies ŝi estas la redaktorino. Jen retletero, kiun mi ĵus ricevis... DANKEGON pro via helpo!

Jam multaj gravaj artistoj ĉeestas ĉe "Ipernity" kaj havas sian propran paĝaron... Bedaŭrinde, ankoraŭ ne ĉiuj el ili konas nian retejon... same kiel multaj esperantistoj... Mi invitas vin viziti la paĝaron kaj la blogon de KANZONAMIKARO...

Unu el la plej ampleksaj lernolibroj de Esperanto kaj certe la plej riĉe ilustrita estas tiu de William S. Benson, "Universala Esperanto-Metodo", Newark, New Jersey (Usono) 1932, 559 p. Ĝis antaŭ nelonge ĝi estas sekreta konsilo inter libro-amantoj, "a must have" (nepra havindaĵo). Nun Vaughn Seward kaj lia patro skanis la tuton por vi. Danku lian laboregon per foja alklako, plonĝu en la usonan mondon de la 1920-aj kaj simple amuziĝu. But take care: Nothing for the timid or shy!

Wilhelm Busch (1832-1908) estas unu el la praavoj de bildstriaj rakontoj (komiksoj). Lian "Max und Moritz" de 1865 (!) konas ĉiu germana infano eĉ nuntempe. Kvar tradukoj al Esperanto estas publikigitaj, pliaj ekzistas en tir-kestoj - daŭre granda lego-plezuro kaj unuaranga lernejo pri traduk-arto. Du tekstetojn ni prezentas ...

Trogloditoj!... Ĉuk-ĉuk-ŝaftoj!... Sovaĝuloj!... Aztekoj!... Ranoj!... Tapiŝvendistoj!... Ikonoklastoj!... Sentaŭguloj!... Ektoplasmoj!... Rivermaristoj!... Volapukistoj!... Galeopitekoj!... Leptinotarsoj!... Fuĝuloj!... Makakoj!... Parazitoj!... Vafloferoj!..." - ĉu vi rekonis la afablulon? 'stas kapitano Hadoko el la bildstria rakonto (komikso) "Tinĉjo kaj Miluo". Martin Weichert prezentas belan kaj ŝatindan superrigardon pri la ĝenro en Esperanto - nepre ne nur por infanoj ...

Karaj geamikoj kaj samideanoj... Vi eble jam scias, ke la e-librejo de Franko Luin ne plu ekzistas rete... Feliĉe, mia amiko Zhang Xuesong kaj mi elŝutis la tutan e-librejon antaŭ gxia malapero... Ne hezitu do! Tiu-ĉi librejo estas VIA librejo... Tiu-ĉi trezoro estas VIA trezoro... Bonvolu helpi min kaj Zhang ...Ĉi-tiuj e-libroj estas komunaj havoj de ĉiuj la esperantistoj! ... Ni savu do kune nian komunan havon!!! Do BV alŝuti ilin kaj disvastigu ilin!!! https://www.ipernity.com/doc/mike59/album/86911 https://www.ipernity.com/doc/deodaro/album

Mi invitas vin viziti la tre bonan blogon de kelkaj junuloj ... Ili certe meritas niajn kuraĝigojn!!! Eble vi jam konas en Ipernitio la blogojn de Brigitte Monfort, Saŝa (Spiritistino) kaj Annuŝka... tri el la farintoj! Certe la traduko al la franca ne estas ĉiam bona, sed mi tre volonte helpos ilin (jam farita por kelkaj desegnaĵoj)...

Serĉante iun libron, mi ĵus retrovis flavan kajeron kun la supra titolo: La (probable) unua originala bildstria rakonto de Esperanto, pleniganta tutan libreton de 75 paĝoj. Laŭ la stilo de la "germana prapatro de la komikso" Wilhelm Busch (1832-1908) la Longkrurulo de Dreves Uitterdijk aventuras en la stomako de baleno, ĉe Norda Poluso, "inter la turkoj" ktp. ĝis kiam lin trafas terura (ĉu?) sorto: ...

TUTKORE MI DANKEGAS VIN PRO VIA MIRINDA AMIKECO !!! DE TOUT COEUR JE VOUS REMERCIE BEAUCOUP POUR VOTRE ADMIRABLE AMITIE !!! WITH ALL MY HEART I THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR WONDERFUL FRIENDSHIP !!! ICH HERZLICH DANKE EUCH SEHR FÜR EURE WUNDERSCHÖNE FREUNDSCHAFT !!! DE TODO CORAZON OS AGRADEZCO MUCHO POR VUESTRA MARAVILLOSA AMISTAD !!! CON TUTTO IL CUORE VOI RINGRAZIO MOLTO DI LA VOSTRA MERAVIGLIOSA AMICIZIA !!! VAN HARTE BEDANKJE IK VOOR JULLIE WOND…

Ne hezitu elŝuti senpage viajn e-librojn!!! Jen mia ligilo : https://www.ipernity.com/doc/mike59/album/86911

Ekzistas en Francio tre ŝatata provenca tradicio, kiu kristnaske varmigas ĉies koron. Jen raporto pri dek-centimetraj mirakluloj. Ĉiuj francoj, ekde la junaĝo, ŝatas ilin, kiel karajn – eĉ se iom malproksimajn – familianojn. Dum la pli granda parto de la jaro oni kaŝgastigas ilin en ŝirmita, sekura loko, ĝis kelkaj tagoj antaŭ Kristnasko. Tiam, vespere, kiam la infanoj dormas, aŭ ĝuste kune kun ili, oni delikate forprenas ilin el la vatplenaj skatoloj, kaj zorge dismetas ilin sur fes…

Mi provis traduki la famkonatan kanzonon de Jacques Brel "Le Plat Pays"... Malfacila laboro... eĉ pretendema por komencinto kiel mi... Bonvolu pardoni miajn erarojn kaj mallertaĵojn... Ĉar mi estas nek naturdotita poeto nek sperta esperantisto, mi tradukis preskaŭ "vorto por vorto" sen rimoj kaj sen versfaradaj reguloj, sed mi tamen provis respekti la ritmon de la mirinda kanto... Anticipe mi dankegas vin pro viajn korektadojn kaj konsilojn ĉar mi deziras plibonigi mian scipovon en esperanto.